1/4: jism

ek do zakhm nahin

jism hai saara chhalni

dard bechaara pareshaan hai

kahaan se nikle

not just a wound or two

the whole body is torn

poor pain is troubled

as to where to emerge from

Theme:Life, Living & Dying (104)

2/4: jism

woh meri ruuh ki uljhan ka

sabab jaanta hai

jism ki pyaas bujhaane

pe bhi raazi nikla

he knew the reasons of

my soul's turmoil

but he was content with

quenching his body's thirst

Theme:Loneliness, Solitude & Grief (92)

3/4: jism

main apne jism ke andar

na dafn ho jaaun

mujhe wajuud ke girte hue

makaan se nikaal

let me not be buried

within my own body

free me from this

crumbling house of existence

Theme:Life, Living & Dying (104)

4/4: jism

ye roshni tere kamre

mein khud nahi aayi

shama ka jism pighalne

ke baad aayi

this light hasn’t come into

your room all by itself

it has come after burning

the body of a candle

Theme:Friends, Family & Community (108)