1 / 25 : Featured
tumhare husn-e-takallum se
kya naheen hota
lamps light up,
fragrance in morning breeze
what can’t happen
with your beautiful eloquence
0
0
2
1.7K
2 / 25 : Featured
tum ne dekha ek nazar se
dil tumhaara ho gaya
though i nurtured for ages
i wasn’t worth much
you gave it just a glance
and it became yours
nurture, bringup
ages, long period
perspective, sight
side
Theme: Beauty, Charm, & Union (114)
0
0
0
3.9K
3 / 25 : Featured
tujh par khulegi
teri zanjeer rafta rafta
you will realize the
prison around you, slowly, slowly
the shackles around your feet
will become apparent, slowly, slowly
shackles, chains
feeling, experience
prison, jail
slowly slowly, gradually
become apparent
Theme: Oppression, Rebellion, & Freedom (61)
0
0
1
4.0K
4 / 25 : Featured
ye kaisa shahr hai zaalim ko
zinda chhoD dete hain?
the weak and the oppressed
are left to shiver and suffer
what kind of city is this
that lets the tyrants flourish?
1
0
0
2.2K
5 / 25 : Featured
yahi maujen to badal jati hain
toofanon mein
o sailor, don’t be fooled
by these gentle, graceful waves
they turn violent
during a storm
Theme: Grit, Resilience, & Courage (59)
0
0
2
2.0K
6 / 25 : Featured
jis mein jitna zarf hai
utna hi wo khaamosh hai
the calm of the ocean says
to the noise of the river
(s)he that can contain a lot
remains that silent
0
0
9
4.4K
7 / 25 : Featured
varna duniya mein
koi baat nai baat nahin
the style of narration
changes everything, ‘saif’
if not, in this world
there is nothing new to say
Theme: Voice, Expression, & Language (82)
0
0
0
2.5K
8 / 25 : Featured
ajab insaaf hai dekho
kahan karna, kahan bharna
the mistakes are of the past
but punishments given now
see what strange justice this is
where to do, where to pay?
Theme: Life, Learning, & Living (132)
0
0
0
2.5K
9 / 25 : Featured
hai wahi meri khushi
jo mere sayyaad ki hai
neither complaint nor grievance
i have against the tyranny
my happiness is exactly
what pleases my captor
0
0
2
3.4K
10 / 25 : Featured
zindagi kya hai
kitabon ko haTa kar dekho
get out into the sun
take a bath in the clouds
figure out life
by first closing the book
1
0
0
5.1K
11 / 25 : Featured
viraani hoti hai to
hairaani hoti hai
even with a storm of
memories in the heart
when there is loneliness
i am taken by surprise
0
0
0
2.7K
12 / 25 : Featured
mera ilaaj mere charagar
ke paas nain
my beloved is caring
but not discerning
the cure for my ailment
my healer doesn't have
Theme: Loneliness, Separation, & Grief (121)
0
0
2
4.3K
13 / 25 : Featured
hum ne pal bhar mein
naseebon ko badalte dekha
those enthroned in the morn
were declared criminals by dusk
we have, in a blink,
seen fortunes reversed
0
0
1
5.0K
14 / 25 : Featured
mohabbat kis ko deti hai, miyaan,
aaraam sukoon duniya mein?
don't complain, sauda,
about your heart's restlessness
for whom has love given
peace and quiet in this world?
0
0
0
2.3K
15 / 25 : Featured
aakhir-e-kaar vo
ek khwaab-e-pareshaan nikla
that which i thought was
the pleasure house of the world
at the end, turned out to be
a troubled dream
0
0
0
2.0K
16 / 25 : Featured
hum abhi se kyun bataayen
kya hamaare dil mein hai
let the time come and
i will show you, oh world
why should i tell you now
what’s in my heart
Theme: Heart, Mind, & Memory (66)
0
0
2
3.4K
17 / 25 : Featured
chaahat ki is had par, yaarab,
hum to deewaane lagte hain
why do new acquaintances
seem like old friends to us
affection to this extent, oh god,
makes us look a little mad
Theme: Friends, Family, & Community (144)
0
0
10
1.9K
18 / 25 : Featured
zindagi ki fursat-e-baaqi
se koi kaam le
don’t anguish about
the failures of the dead past
make something useful
of the time that’s left
Theme: Life, Learning, & Living (132)
0
0
1
5.0K
19 / 25 : Featured
ab kya kahun
jamal-e-rukh-e-fitnagar ko mein
it is a crime if i see
lacking in grace if i don’t
what shall i call this
beautiful, mischievous face
face, direction
crime
ungrateful, impious
mischievous, playful
Theme: Beauty, Charm, & Union (114)
0
0
1
4.1K
20 / 25 : Featured
hum logon ko sach kahne ki
aadat bhi bahut thi
may the wealth of the hypocrites
of the city bring you joy
but we also had the habit
of telling the truth
Theme: Oppression, Rebellion, & Freedom (61)
1
0
7
4.0K
21 / 25 : Featured
kis ghazab ka dard, zaalim
tere afsaane mein tha
after hearing my plight,
stretching and yawning, you said
oh cruel one, what great pain
was there in your story?
plight, condition
tired stretching of limbs
outrage, cruelty, intense
oppressor, tyrant
Theme: Miscellany (44)
0
0
1
1.6K
22 / 25 : Featured
ishq bechaara
na zaheed hai na mullah na hakeem
intellect is clever
can change into many forms
poor love
not an ascetic, nor learned, nor a healer
0
0
1
3.6K
23 / 25 : Featured
insaan ke sach jhoot
ki pehchaan hain aankhen
no matter what the lips say
the reality is not revealed
the eyes are the real markers
of truth and lies
1
0
0
2.4K
24 / 25 : Featured
kaise naadaan hain
shoalon ko hawa dete hain
people punish me
for my crime of love
how naive they are…
stoking the flames more
crime
love, friendship, affection
punishment
naive, foolish, witless
Theme: Friends, Family, & Community (144)
1
0
2
5.0K
25 / 25 : Featured
muskuraana na
bhuul jaaya karo
smile is
beauty’s treasure
don’t forget
to keep smiling
Theme: Miscellany (44)
0
0
0
1.8K


Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.
Quick Links