1 / 25 : Featured
hai shuoor ho to
safar khud safar ka haasil hai
in the path of love and desire
who wishes for the end?
if the path makes sense
journey is journey's reward
Anonymous
Theme: Quest, Journey, & Destination (55)
0
0
11
4.1K
2 / 25 : Featured
jahaan se dekha tha
pehli baar aasmaan main ne
jamaal, of all the cities
that city is dear to me
from where i saw the sky
for the first time
Theme: Home, Country, & Belonging (31)
0
0
0
4.5K
3 / 25 : Featured
shukr hai zindagi
tabaah na kee
i didn’t have the priest
perform rituals and customs
happy that i didn’t
waste my life thus
Theme: Religion, Reason, & Tradition (73)
0
0
6
2.2K
4 / 25 : Featured
pehchaanta naheen hoon abhi
rahbar ko main
i go searching for a short while
with whoever is whizzing past
i am yet to find someone
a guide to show the way
Theme: Friends, Family, & Community (146)
0
0
0
2.9K
5 / 25 : Featured
dost hota nahin
har haath milaane waala
you mistake a gesture of formality
for sincere affection, 'faraz'
not every one who shakes your hand
is a friend
0
0
1
5.0K
6 / 25 : Featured
dhoop roke hai
mera chahne wala kaisa
who has provided a shade
for me in this desert
how are my dear ones able to
protect me from this searing heat
2005: Sitara-i-Imtiaz
0
0
0
2.6K
7 / 25 : Featured
tanhaai mein bhi
apni hi mehfil sajaayi
when I found myself
i found joy even in worldly sorrows
even in solitude
i arranged my own gathering
0
0
1
3.3K
8 / 25 : Featured
ishq bechaara
na zaheed hai na mullah na hakeem
intellect is clever
can change into many forms
poor love
not an ascetic, nor learned, nor a healer
0
0
1
3.7K
9 / 25 : Featured
wahi sab se
dilaawar lag raha tha
the one who first
accepted defeat
now seems to be
the bravest of all
Theme: Grit, Resilience, & Courage (59)
0
0
0
2.9K
10 / 25 : Featured
ki har zarre ne mujhe tumse
milaane ki saazish ki hai
with so much dedication
did i strive and struggle to win you
that every atom of the universe
conspired to help me achieve it
0
0
3
2.6K
11 / 25 : Featured
raat ke pichle pehar
roz jagati hai hamen
your memory, sometimes as a knock
and sometimes as a whisper
wakes me up
in the wee hour, every night
0
0
1
3.5K
12 / 25 : Featured
koyi bhi rang mayassar na tha
lahu ke siwa
leaving the painting unfinished
(s)he died, ‘zeb’
no color was affordable
other than blood
2005: Sitara-i-Imtiaz
Theme: Time, Life & Learning (133)
0
0
0
5.0K
13 / 25 : Featured
yaad rahta naheen
bhool jaana use
i remember
everything…but
i fail to remember
to forget him
Theme: Heart, Mind, & Memory (66)
0
0
2
5.0K
14 / 25 : Featured
main jaantaa huun
jo vo likhenge jawaab mein
while the messenger returns
i will keep another letter ready
for i know what
she would be writing in reply
Theme: Voice, Expression, & Language (82)
0
0
2
1.6K
15 / 25 : Featured
kisi ko hum na mile
aur hum ko tu na mila
here, no one got
as per their desires
someone didn't get me
and, i didn't get you
Theme: Hopes, Aspirations, & Dreams (38)
1
0
2
199
16 / 25 : Featured
hazaaron lagzisheen hayal hain
lab tak jaam aane mein
yes, there is an ocean in my hand
but there is no assurance
so many wounds in my thoughts
before the cup reaches the lip
Anonymous
Theme: Time, Life & Learning (133)
0
0
0
5.0K
17 / 25 : Featured
aur kuchh meri miTTi mein
baghaawat bhi bahut thi
something about your weather
did not suit me well
and in my own soil, perhaps
there was too much rebellion
Theme: Oppression, Rebellion, & Freedom (61)
0
0
2
4.9K
18 / 25 : Featured
ise jeetna hai to
haare chala ja
this gamble is
the gamble of love, o fool
to win this game…
keep going even if losing
0
0
1
3.0K
19 / 25 : Featured
rakh de koyi
paimaana-e-sahbaa mere aage
behold the flourish
of my bloom-laden eloquence
when someone
places a goblet of wine before me
mannerism, style
boasting, flowery speech
speech, speaking
cup, measure
wine
Theme: Voice, Expression, & Language (82)
0
0
2
4.1K
20 / 25 : Featured
be-matlab baaton
se achchhi khaamoshi
better than pointless get-togethers
is solitude
better than meaningless talk
is silence
0
0
0
3.5K
21 / 25 : Featured
log samjhe ki
mar gaye hain ham
it is by first diving in and drowning
that i was able to cross the river
and here people are thinking
i was dead
Theme: Miscellany (44)
1
0
1
4.3K
22 / 25 : Featured
wo log kaise sanwar jayen
jo tabaah nahin
from every night
a day dawns
how will they ever improve
who have not been destroyed
side
night
correct, reform, rectify
wasted, ruined
Theme: Grit, Resilience, & Courage (59)
0
0
1
4.5K
23 / 25 : Featured
aur waaqif-e-ahvaal-e-adaalat
bhi bahut thi
even they were at the site of execution
who bore witness to the truth
and she too was familiar
with the system of justice
0
0
2
3.0K
24 / 25 : Featured
achhi achhi poshaaken hain
achhi suurat wale hain
i could not get to see her,
otherwise, the streets of the city
are filled with good-looking women
in beautiful clothes
Theme: Beauty, Charm, & Union (114)
0
0
1
5.1K
25 / 25 : Featured
sheeshe ka maseeha koyi nahin
kya aas lagaaye baithe ho?
picking some scraps of glass
and hiding them in your clothes
there is no savior in these trinkets
what hope are you holding on to?
glass
saviour, messiah
worthless, improper
hem (clothes), lap
Theme: Religion, Reason, & Tradition (73)
0
0
0
1.7K
Ashaar (couplets) on other themes
No Themes Found
Ashaar (couplets) by others
No Shaayar Found
Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.
Quick Links