1 / 25 : Featured
is shahr ka har rahne vaala
kyun doosre shahr mein rahta hai
the sadness of the streets asks
the silence of the house says
why do all people of this city
live in some other city
Theme: Friends, Family, & Community (148)
0
0
1
2.2K
2 / 25 : Featured
agar jang laazmi hai
to phir jang hi sahi
we desire peace
but by vanquishing tyranny
if what is needed is a fight
so be it…that fight is right
0
0
0
4.9K
3 / 25 : Featured
manzil ke liye do gaam chaloon
aur saamne manzil aa jaye
o passion of the heart, if i so desire
all things would appear before me
if i take two steps to my goal
the goal itself comes to meet me
Anonymous
0
0
1
3.1K
4 / 25 : Featured
ek chaand baghal mein ho
ek chaand muqaabil ho
o heart, let me savor
the bliss of the moonlit moment
a moon with me
and another in front
0
0
0
4.1K
5 / 25 : Featured
us se keh do ke qalam
khoon mein Dubo kar laaye
to the one who will be writing
the history of this period
tell him to bring his pen
dipped in blood
Anonymous
1
0
1
4.4K
6 / 25 : Featured
lekin shaheed ho gaye
biwi ki nauj se
akbar was not subdued by
the army of an emperor
but he was martyred
by the lament of his wife
0
0
0
2.2K
7 / 25 : Featured
khushk mausam tha
magar TuuT ke barsaat hui
eyes welled with the
reunion of the loved one
after a long season of drought
the sky broke to rain down
0
0
8
2.8K
8 / 25 : Featured
nikhat-e-zulf kya hui
baad-e-saba ko kya hua
the lane of my beloved no longer
has the fragrance of heaven
what happened to the delight of tresses
where did the morning breeze go
0
0
4
4.7K
9 / 25 : Featured
apne haathon se usne meri qabr par
chaadar-e-gul chaDaayi maza aa gaya
oh fana, am thankful that after my death
she herself came to honor my love
with her own hands she spread flowers
on my grave…it was so delightful
0
0
3
4.9K
10 / 25 : Featured
to samundar ki tarah
shor machaata kya hai
your experience so trivial
your existence so shallow
why do you create a furor
like a noisy sea
Theme: Miscellany (44)
0
0
0
114
11 / 25 : Featured
kyuun tum aasaan samajhte the
mohabbat meri
looking at my condition
she asked, smiling,
why, did you think loving me
would be that easy?
Theme: Loneliness, Separation, & Grief (123)
1
0
2
2.4K
12 / 25 : Featured
raat kaT thi hai
baDi mushkil se
day is but a day,
it passes fast
it is the night that
is difficult to bear
Theme: Loneliness, Separation, & Grief (123)
1
0
0
2.5K
13 / 25 : Featured
jab se chale hain ghar se
musalsal safar mein hain
what am i in quest of?
under whose influence am i?
since the time i left home
i’ve been continuously traveling
quest, search
effect, impact
continuous, always, constant
journey, travel
Theme: Quest, Journey, & Destination (56)
0
0
1
5.1K
14 / 25 : Featured
kamraa viraan ho jata hai
ek tasveer hata dene se
where can the heart find peace
by forgetting her memory
the room becomes so desolate
by just removing one picture
1
0
1
3.3K
15 / 25 : Featured
haT kar chale hain
raahguzar-e-kaarwaan se hum
taking permission to leave
from the heavens above
we parted ways from
the path of the caravan
0
0
0
3.9K
16 / 25 : Featured
mujhe paamaal raston
ka safar achcha naheen lagta
where everybody goes
i don’t like going there
on the trodden path
i don’t like to travel
Theme: Quest, Journey, & Destination (56)
0
0
0
3.3K
17 / 25 : Featured
ye kya kiya ki
dost ko dushman bana diya
you shouldn't have expressed
your love to her, shefta
look what you've done,
turned a friend into an enemy
Theme: Love, Passion, and Longing (122)
0
0
5
2.0K
18 / 25 : Featured
ek musaafir bhi
qaafila hai mujhe
need a companion
not a crowd
one such person
is a caravan for me
companion
crowd, throng
fellow traveler
caravan
Theme: Friends, Family, & Community (148)
2
0
5
1.7K
19 / 25 : Featured
pyaar mein jab talak naheen TuuTe
dil kisi kaam ka naheen hota
it is not worth mentioning
not does it belong anywhere
until it breaks for the sake of love
this heart is of no use anywhere
Theme: Heart, Mind, & Memory (66)
1
0
2
2.2K
20 / 25 : Featured
khaak ka rizq hai woh qatra
ke dariyaa na hua
it remains a scar on the heart
the lament that didn’t reach the lips
it remains a part of the dust
the drop that doesn’t become the river
0
0
1
1.8K
21 / 25 : Featured
kuchh sitaare mire seene
mein samaaye hue hai abhi
some stars are
twinkling in my eyes
some others are
gathered in my heart
Theme: Nature, World & Universe (52)
0
0
0
3.7K
22 / 25 : Featured
main jis makaan mein rehta hoon
usko ghar kar de
oh god, make me
a trustworthy person
and the house in which i live
make it my home
Theme: Home, Country, & Belonging (32)
0
0
1
4.8K
23 / 25 : Featured
meri turbat se lagi baithi hai
hasrat meri
even after my death
my love did not leave me
my desires stayed shackled
to my grave
Theme: Time, Life & Learning (135)
0
0
1
3.3K
24 / 25 : Featured
gumrah to wo hain
jo ghar se nikle hi nahi
we will reach our goal
even if we stray a little
truly lost are the ones who
don't even come out of home
Theme: Quest, Journey, & Destination (56)
1
0
0
2.1K
25 / 25 : Featured
dariyaa samajh ke kuud paDe
hum saraab mein
doubt has turned me into
a sea of delusion
thinking it is a river,
i jumped headlong into a mirage
0
0
1
3.9K
Ashaar (couplets) on other themes
Ashaar (couplets) by others
Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.
Quick Links