1 / 25 : Featured
aur waaqif-e-ahvaal-e-adaalat
bhi bahut thi
even they were at the site of execution
who bore witness to the truth
and she too was familiar
with the system of justice
0
0
2
3.0K
3 / 25 : Featured
dard jab
jaan-nawaaz ho jaaye
who would seek
the favor of the healer
when the pain itself
becomes a life-giver
Theme: Time, Life & Learning (139)
0
0
2
2.2K
4 / 25 : Featured
raat kaT thi hai
baDi mushkil se
day is but a day,
it passes fast
it is the night that
is difficult to bear
Theme: Loneliness, Separation, & Grief (126)
1
0
1
2.5K
5 / 25 : Featured
lekin ek safar par ai dil
ab jaana to hoga
i too feel frightened
by the lonely quietness of the path
but my heart is set on this journey
i have no choice but to go
0
0
4
2.9K
6 / 25 : Featured
dil-e-sitam-zada ko hum ne
thaam thaam liya
when someone mentioned
your name in front of me
i held and grasped my
tormented, afflicted heart
0
0
4
4.5K
7 / 25 : Featured
mein un aankhon se
duniya dekhta hoon
those eyes through
which you see me
through those eyes
i see the world
Anonymous
Theme: Nature, World & Universe (53)
0
0
0
3.6K
8 / 25 : Featured
ye log kyon mere
zakhm-e-jigar ko dekhte hain
may no evil eye fall
on her hands and arms
why do these people
keep gazing at my heart’s wounds
Theme: Loneliness, Separation, & Grief (126)
0
0
0
3.2K
9 / 25 : Featured
hai wahi meri khushi
jo mere sayyaad ki hai
neither complaint nor grievance
i have against the tyranny
my happiness is exactly
what pleases my captor
0
0
3
3.4K
10 / 25 : Featured
tamanna raqs karti hai
takhayyul gungunaata hai
when this someone called to
wish me a new year on the phone
desire dances around me
my imagination stars to sing
wish, desire
dance
wishes, greetings
imagination
Theme: Friends, Family, & Community (151)
0
0
1
3.2K
11 / 25 : Featured
qurbaton mein bhi
faasla nikla
in love too
politics arose
in even closeness
distances emerged
Theme: Friends, Family, & Community (151)
0
0
0
4.1K
12 / 25 : Featured
aur us ke lafz bhi thay
chaandni mein bikhre hue
he was smiling and
saying something, ‘shumar’
and his words too…
were scattered with moonlight
Theme: Beauty, Charm, & Union (115)
2
0
5
2.0K
13 / 25 : Featured
vo aaj le hi gaya, aur
'zafar' se kuchh na hua
i will not give her my heart,
i kept telling myself
she walked away with it today,
and zafar was helpless
always
Theme: Beauty, Charm, & Union (115)
1
0
1
2.3K
14 / 25 : Featured
ki is ke baad ye duniyaa
kahaan se laaunga main
i wish for all decisions
be made right here
for, after this, where will i
find such a world again
Theme: Time, Life & Learning (139)
0
0
0
3.7K
15 / 25 : Featured
ek musaafir bhi
qaafila hai mujhe
need a companion
not a crowd
one such person
is a caravan for me
companion
crowd, throng
fellow traveler
caravan
Theme: Friends, Family, & Community (151)
2
0
6
1.7K
16 / 25 : Featured
zindagi mein
zindagi jaisa koi to kaam ho
declare your love
regardless of the outcome
let there be in life
something that resembles life
Theme: Time, Life & Learning (139)
0
0
2
2.4K
17 / 25 : Featured
main koh-e-maani ki
bulandi pe khada hoon
every color, every melody
stands humbled before me
as i stand on top of
the mountain of enlightenment
0
0
0
2.9K
18 / 25 : Featured
mazaa har ek leta hai
mohabbat karta hai kaun
what is urdu
but a courtesan in a brothel
everyone has fun with her
but who loves her really?
love
brothel
prostitute, courtesan
fun, delight
Theme: Voice, Expression, & Language (84)
0
0
6
3.7K
19 / 25 : Featured
barg-e-gul ki tarah
har naakhun moattar ho gaya
what body it must be
when i untie the drawstrings
like the petals of a flower
my nails smell of perfume too
1
0
3
1.9K
20 / 25 : Featured
kitni zaalim hai
teri angDaayi
with both hands
you have looted me
how cruel it is when
you raise your arms to stretch
1959: Sahitya Akademi
both
rob, plunder
oppressor, tyrant
tired stretching of limbs
Theme: Beauty, Charm, & Union (115)
0
0
6
4.7K
21 / 25 : Featured
jo din guzar gaye
unko ginaa na kar
count on the seasons
yet to come
and count not
the days that have passed
Anonymous
weather, season
count, tally
pass through, spent
count
Theme: Miscellany (44)
0
0
0
4.2K
22 / 25 : Featured
nazar aate hain
muskuraaye huye
even without a smile
those lips
seem to be smiling
all the while
Theme: Beauty, Charm, & Union (115)
1
0
3
3.0K
23 / 25 : Featured
ik zara aaina
dikhaane mein
how angry
friends became
when just shown
the mirror
Theme: Friends, Family, & Community (151)
0
0
1
3.0K
24 / 25 : Featured
gulaab apni hi khushbu se
darne lagte hain
tormenting often are
the times of youth
the rose starts to fear
its own fragrance
0
0
0
4.1K
25 / 25 : Featured
wo jo ek teri taraf se tha
ishaara na raha
even now, the same sorrow
the same deprivation
the signs from you
are no more
Theme: Loneliness, Separation, & Grief (126)
0
0
4
4.4K
Ashaar (couplets) on other themes
Ashaar (couplets) by others
Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.
Quick Links