App Logo

1 / 25 : Featured

mohabbat ke liye dil dhoondhkoi tootne wala

ye woh mai hai jise rakhte hain

naazuk aabginon mein

for love, seek a heart

that is fragile

this wine is meant for

delicate goblets

Allama Iqbal (28)
mohabbat (39)

love

search

tootne (1)

breakable

naazuk (1)

delicate, fragile

Theme: Heart, Mind, & Memory (65)

0

0

1

3.6K


2 / 25 : Featured

tum apne shikasta

dar-o-deewaar to dekho

why are you seeking

the blessings of rains

first pay attention to your

broken doors and walls

maang (3)

ask, seek

rain

duaen (1)

blessings, favors

broken, battered.

0

0

0

2.7K


3 / 25 : Featured

mujhe gilaas baDe de

sharaab kam kar de

here people respect the apparel

not the man

give me a bigger glass

you can reduce the wine

1999: Sahitya Akademi

1999: Padma Shri

sharaab (14)

wine, liquor, drink

libaas (1)

dress, apparel, attire

qeemat (1)

price, esteem

1

0

3

3.6K


4 / 25 : Featured

jo dosti yahi Thahri

to dushmani kya hai?

under the guise of loyalty

so much cruelty inflicted upon us

if this is friendship

what then is enmity?

wafaa (5)

faithfulness

aad (1)

cover, guise

jafaa (4)

injustice, cruelty

dosti (4)

friendship

enmity

0

0

0

3.6K


5 / 25 : Featured

kayi baar aisa hua hai

federer ko yaad karte karte

if my heart stops a while

don’t presume I am dead

many a time it so happens

when i recollect federer!

yaad (34)

memory, remember

heartbeat

maut (4)

death

understand

0

0

2

3.5K


6 / 25 : Featured

kal apno ki talaash mein tha

aaj apni talaash mein huun

i was on a journey yesterday

and still am today

yesterday, in search of my dear ones

today, in search of myself

Anonymous

safar (24)

journey, travel

apno (2)

lovedones

quest, search

0

0

0

2.1K


7 / 25 : Featured

tum mujh se poochhte ho

mera hausla hai kya

i am searching for a new beginning

in the midst of a raging storm

and you are asking me

if i have courage

1967: Adamjee Literary Award

1981: Medal of Excellence

2003: Pride of Performance

storms

quest, search

sabaa (2)

gentle breeze, zephyr

hausla (6)

valor, courage

0

0

0

3.7K


9 / 25 : Featured

ye kaisa shahr hai zaalim ko

zinda chhoD dete hain?

the weak and the oppressed

are left to shiver and suffer

what kind of city is this

that lets the tyrants flourish?

oppressed

pulsate

shahr (12)

city

zaalim (8)

oppressor, tyrant

zinda (4)

alive

0

0

0

2.2K


10 / 25 : Featured

kya sabab hai

aap ghar jaate nahi

saw your photo

in the newspaper

what is the reason

you don’t seem to go home

photo, picture, image

newspaper

sabab (2)

reason

0

0

0

2.7K


11 / 25 : Featured

nayi nayi si hai kuchh

teri raahguzar phir bhi

a thousand times has

the world passed by here

even then, your (love’s) path

seems new every time

1969: Jnanpith

1997: India Commemorative Stamp

hazaar (8)

thousand

world, age, days

nayi (5)

new

path

1

0

0

2.0K


12 / 25 : Featured

saaf pehchan liya jata hun

roya hua main

i get acquainted with others

with a smile, ‘zafar’

but i get to know them clearly

only when i am weeping

smiling

identity

0

0

0

1.8K


13 / 25 : Featured

main ne phoolon se

zakhm khaaye hain

people walk along,

surviving the thorns

but here i am,

wounded by flowers

Anonymous

thorns

chalte (4)

move, go

flowers

zakhm (15)

wound, injury

1

1

0

3.8K


14 / 25 : Featured

aankhen vo paDh rahi hain

jo tahreer bhi nahin

how strange are these

love letters

the eyes read even when

there is no writing

ishq (34)

love

letter, writings

ajeeb (7)

strange, weird

eyes

writing

1

0

3

4.6K


15 / 25 : Featured

kuchh hum se kaha hota

kuchh hum se suna hota

you spoke to strangers,

you lent them a patient ear

wish you had a word with me,

heard me out too

strangers

suna (9)

hear

0

0

0

3.8K


16 / 25 : Featured

kuchh sitare mire seene

mein samaye hue hai abhi

some stars are

twinkling in my eyes

some others are

gathered in my heart

seene (7)

heart, chest

palkon (1)

eyelids

0

0

0

3.7K


17 / 25 : Featured

qaafila saath

aur safar tanha

life transpired

spent alone

moving with the caravan

but traveling alone

zindagi (41)

life

basar (1)

spent, lived

tanha (7)

alone

caravan

safar (24)

journey, travel

0

0

1

4.7K


18 / 25 : Featured

abhi hum hosh mein aane waale the

woh phir muskuraa baithe

she smiled in such a way

i lost my consciousness

as i was about to gain my senses

she smiled again

Anonymous

smile

gawa (1)

lost

hosh (7)

consciousness

0

0

3

3.6K


19 / 25 : Featured

ham ne khud apni

tamannaaon ko jeene na diya

to whom will i complain, hayat,

about this life of desolation

i myself did not let my

aspirations live and thrive

khud (22)

myself

shikwa (3)

complaint

desolation, deserted,

hasti (3)

life, existence, being

1

0

1

4.8K


20 / 25 : Featured

rakh de koyi

paimaana-e-sahbaa mere aage

behold the flourish

of my bloom-laden eloquence

when someone

places a goblet of wine before me

andaaz (10)

mannerism, style

boasting, flowery speech

speech, speaking

cup, measure

sahbaa (3)

wine

0

0

1

4.1K


21 / 25 : Featured

laa mujhe deejiye

aapke kis kaam ke

kisses of your

rose-hued cheeks

give them to me

for what use are they to you?

bose (1)

kisses

aariz (2)

cheeks

roses

0

0

0

3.5K


22 / 25 : Featured

kaafir ko muflisi ne

musalmaan banaa diya

wine has become so expensive

that kaifi has quit drinking

poverty has turned

an infidel into a believer

expensive

sharaab (14)

wine, liquor, drink

kaafir (5)

infidel, disbeliever

poverty, destitution

muslim

0

0

0

2.8K


23 / 25 : Featured

tab main ne apne dil mein

laakhon khayaal baandhe

when my beloved raised her arms

to gather up her tresses (hair)

i tied up a million desires

in my heart

yaar (19)

friend, beloved

zulfon (3)

hair, tresses

baal (2)

hair

tie

dil (101)

heart

hundreds of thousands

khayaal (14)

thoughts

1

0

1

2.7K


24 / 25 : Featured

ek ajnabi ki tarah

main khud apne ghar mein tha

no one in my home

understood my joys and sorrows

like a stranger, i lived

in my own home

understand, deem

dukh (6)

sorrow, grief

ajnabi (5)

stranger

khud (22)

myself

0

0

3

1.9K


25 / 25 : Featured

akela huun magar

tanha nahi hoon

i always

keep myself company

i am by myself

but am never alone

Anonymous

always

akela (5)

alone, by oneself

tanha (7)

alone

0

0

0

2.1K


Ashaar (couplets) on other themes

Life, Learning, & Living (126)

Ashaar (couplets) by others

Shahryar (11)

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.