1 / 25 : Featured
chup khaDa hoon bhool kar
raaste mein manzil ka pata
hope the guide doesn’t
turn a robber
as i stand alone in the path
forgetting my destination
0
0
3
2.1K
2 / 25 : Featured
pyaar mein jab talak naheen TuuTe
dil kisi kaam ka naheen hota
it is not worth mentioning
not does it belong anywhere
until it breaks for the sake of love
this heart is of no use anywhere
Theme: Heart, Mind, & Memory (66)
1
0
2
2.2K
3 / 25 : Featured
hai wasl se zyaada
mazaa intezaar ka
so many kinds of unmet desires
coursing through the heart
but more fun in the waiting
than there is in the getting
1
0
2
1.9K
4 / 25 : Featured
azmat-e-khaak se inkaar
karoge kab tak
for how long will you sing
praises for heavenly gods
for how long will you deny
human greatness
0
0
0
3.7K
5 / 25 : Featured
jahaan se dekha tha
pehli baar aasmaan main ne
jamaal, of all the cities
that city is dear to me
from where i saw the sky
for the first time
Theme: Home, Country, & Belonging (31)
0
0
0
4.6K
6 / 25 : Featured
baahar hai qayaamat ka
jo manzar to hamen kya
i have decorated my windows
with curtains
the sights of apocalypse outside
how do they matter to me?
0
0
0
2.8K
7 / 25 : Featured
mere hi seene mein
utre hain ye khanjar saare
awareness…pain…loyalty
patience…desire…feeling
in this my one chest
plunged have these daggers all
0
0
0
3.1K
8 / 25 : Featured
itne manoos sayyaad se ho gaye
ab rihaayi milegi to mar jayenge
home burned, the garden destroyed
where will we go, getting out of the cage
having gotten accustomed to the captor
we will only die if we get freedom now
0
0
0
3.2K
9 / 25 : Featured
itna Darte hain to phir
ghar se nikalte kyun hain
why do people pause and hesitate
at every turn?
if they are so scared
why do they even leave home?
Theme: Home, Country, & Belonging (31)
0
0
0
4.2K
10 / 25 : Featured
hum ajnabi ki tarah
apne hi watan mein rahe
no one here, ‘majrooh’,
understands what i say
i remain a stranger
in my own land
0
0
4
3.3K
11 / 25 : Featured
kuchh lamhe hain jo
dil mein hi reh jaate hain
there are some feelings
that do not find expression
there are some moments
that remain hidden in the heart
Theme: Heart, Mind, & Memory (66)
0
0
3
3.3K
12 / 25 : Featured
kuch ummeed-e-javaab
mein guzri
some time in life has gone
in finding the courage to ask
the rest was spent
waiting for an answer
0
0
0
2.6K
13 / 25 : Featured
par itna jaante hain
kal wo jaata tha ke hum nikle
where’s the tavern’s entrance, ghalib,
and where is the preacher
i know only this…yesterday,
when i was coming out, he was going in
0
0
0
4.1K
14 / 25 : Featured
hum ne tumhaari yaad mein
sab kuchh bhula diya
even by mistake, you did not
ever think of me
but i have forsaken everything
just lost in your thoughts
Theme: Heart, Mind, & Memory (66)
0
0
2
5.0K
15 / 25 : Featured
agar jang laazmi hai
to phir jang hi sahi
we desire peace
but by vanquishing tyranny
if what is needed is a fight
so be it…that fight is right
0
0
0
4.9K
16 / 25 : Featured
woh zindagi hai jo
kaanTon ke darmiyaan guzre
the company of flowers
is indeed beautiful
but that is life which
happens amid thorns
1959: Sahitya Akademi
1
0
2
2.8K
17 / 25 : Featured
le de ke ek dil hai
so TuuTa hua sa hai
what gift to your beauty
can i offer, when all I have
is a heart,
that too somewhat broken
Theme: Beauty, Charm, & Union (115)
0
0
3
4.3K
18 / 25 : Featured
mere bachche mujhe
buDha nahi hone dete
the mountain of needs
won’t let me get tired
my children
won’t let me grow old
Theme: Friends, Family, & Community (148)
0
0
1
3.4K
19 / 25 : Featured
taDapta hai
har zarra-e-kayenaat
this peace and permanence
are but a deception and illusion
every atom of the universe
is endlessly pulsating
0
0
3
2.2K
20 / 25 : Featured
josh-e-qadah se
bazm charaaghaan kiye huye
it has been a while since
i had my friend as a guest
with the gathering all lit up by
the vigor and zeal of wine
1
0
4
3.6K
21 / 25 : Featured
main Doob bhi gaya to
shafaq chhoD jaaunga
i am the sun of life,
will leave warmth behind
even if i sink
i will leave a glow behind
Theme: Nature, World & Universe (52)
0
0
1
3.3K
22 / 25 : Featured
barq si gir gayi kaam hi kar gayi
aag aisi lagaayi…maza aa gaya
oh my envy-of-the-moon…when our
eyes met the first time…’twas thrilling
lightning came down and did its job
it lit a fire such that…’twas so thrilling
Theme: Beauty, Charm, & Union (115)
0
0
0
2.7K
23 / 25 : Featured
us ke paanv mein mehndi lagi hai
mere paanv mein chhaale hain
it is difficult for us both to meet
both of us were helpless much
now there is mehndi on her feet
and blisters on mine
difficult, hard
helpless, compelled
henna (esp. for brides)
Theme: Loneliness, Separation, & Grief (121)
0
0
2
2.7K
24 / 25 : Featured
ab us parinday ki dil se
pinjra nikalna hai
i got a bird
out of a cage
now i have to take the cage
out of the bird’s heart
Theme: Oppression, Rebellion, & Freedom (62)
1
0
7
2.4K
25 / 25 : Featured
jahaan se kya gharaz tujh ko
tuu aap apnaa jahaan ho jaa
by being your own confidant
you become your own story
why so obsessed with this world
you become your own universe
0
0
1
2.9K
Ashaar (couplets) on other themes
Ashaar (couplets) by others
Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.
Quick Links