App Logo

1 / 25 : Featured

khuda bachaaye teremast mast aankhon se

farishta ho to behak jaaye

aadmi kya hai

god help us with

your intoxicating eyes

those than can get angels drunk

what hope does a man have

Khumar Barabankvi (7)
khuda (m) (34)

god

bachaaye (1)

save

mast (m) (2)

intoxication, carefree

aankhon (m) (14)

eyes

farishta (m) (1)

angel

behak (m) (2)

drunk

Theme: Beauty, Charm, & Union (117)

1

0

3

4.8K


2 / 25 : Featured

tu ne dil ki

woh naukri kya ki

‘jaun’ having slaved

for the work of the world

what have you done for

what is dear to your heart

duniya (m) (28)

world

chaakari (f) (1)

work, often mundane

dil (m) (122)

heart

naukri (f) (2)

job, work

0

0

2

3.2K


3 / 25 : Featured

ruuTh kar vaqt ganvaane ki

zaroorat kya hai

as it is, life is

too short for loving

why get upset and

waste it all away

Anonymous

zindagi (f) (46)

life

mohabbat (f) (44)

love

ganvaane (m) (1)

waste

zaroorat (f) (4)

need, necessity

0

0

1

1.9K


4 / 25 : Featured

apne haathon se usne meri qabr par

chaadar-e-gul chaDaayi maza aa gaya

oh fana, am thankful that after my death

she herself came to honor my love

with her own hands she spread flowers

on my grave…it was so delightful

shukar (0)

grateful

fana (f) (2)

annihilation

aabru (f) (2)

honor, dignity, respect

qabr (m) (5)

grave, tomb

spread

0

0

3

4.9K


5 / 25 : Featured

use kuchh zakhm kya

dikhla diye hain

he considers himself

a savior

just because some wounds

were shown to him

Madhavi Shankar (1)
maseeha (m) (4)

saviour, messiah

khud ko (m) (1)

himself

zakhm (m) (19)

wound, injury

Theme: Miscellany (44)

3

0

4

2.5K


6 / 25 : Featured

mujhe sab saunp kar

sooraj utar jaata hai paani mein

sad evening, loneliness, longing

and the restlessness of memories

the sun sets in the water

entrusting me with everything

udaasi (f) (4)

sadness

shaam (f) (25)

evening

tanhaai (f) (13)

solitude, loneliness

kasak (m) (1)

longing

yaadon (m) (10)

memories, thoughts

bechaini (f) (2)

restlessness

sab (21)

all

saunp (m) (1)

entrust, hand over

sooraj (m) (4)

sun

0

0

7

3.4K


7 / 25 : Featured

kuchh lamhe hain jo

dil mein hi reh jaate hain

there are some feelings

that do not find expression

there are some moments

that remain hidden in the heart

ehsaas (m) (6)

feeling, experience

zubaan (m) (8)

speech, tongue

lamhe (m) (3)

moment, moments

0

0

3

3.3K


8 / 25 : Featured

gul ho gulshan ho

aur tu bhi ho

the season of clouds,

a flask of wine too

the rose, the garden

and you too

mausam (m) (7)

weather, season

abr (m) (6)

cloud, clouds

suboo (m) (1)

flask, glass, pitcher

gul (m) (22)

flower

gulshan (m) (2)

garden

0

0

4

2.7K


9 / 25 : Featured

us ko bhi bhoolna

accha laga pahle pahle

initially, the heart too did not know

the ways and methods of grief

initially, it felt good

for it to overlook, forget

saleeqa (m) (6)

skill, art, method

gham (m) (20)

sorrow, sadness

pahle (m) (8)

before

forget

0

0

0

4.6K


10 / 25 : Featured

agar aur jeete rehte

yahi intezaar hota

it wasn’t in my fate

to be with my beloved

had i lived longer, i would

only have waited in vain

intezaar (m) (22)

waiting

qismat (f) (1)

fortune, fate, destiny

jeete (m) (1)

living

0

0

0

4.9K


11 / 25 : Featured

aakhir-e-kaar vo

ek khwaab-e-pareshaan nikla

that which i thought was

the pleasure house of the world

at the end, turned out to be

a troubled dream

dahr (m) (1)

world, universe, era

aakhir (5)

alas, afterall

kaar (m) (2)

thing, work

khwaab (m) (19)

dream

pareshaan (m) (7)

distressed, troubled

nikla (13)

turned out, came out

0

0

0

2.0K


12 / 25 : Featured

vo aaj le hi gaya, aur

'zafar' se kuchh na hua

i will not give her my heart,

i kept telling myself

she walked away with it today,

and zafar was helpless

always

1

0

1

2.4K


13 / 25 : Featured

shauq-e-talab ne dil ko

sanam-khaana kar diya

my religion is not

one of worshiping idols

my passion for seeking has

turned my heart into a temple

mashrab (m) (1)

religion, way of life

poojoon (m) (1)

worship, respect

buuton (m) (1)

idols

shauq (m) (14)

passion, zeal

talab (m) (6)

demand, desire, wish

dil (m) (122)

heart

sanam (m) (4)

beloved, idol

khaana (m) (5)

room, section, space

0

0

4

1.9K


14 / 25 : Featured

kiraae ke ghar the

badalte rahe

love, hatred

faithfulness, indifference

it was a rented house

kept changing

1999: Sahitya Akademi

1999: Padma Shri

mohabbat (f) (44)

love

adaawat (f) (1)

hatred

indifference

kiraae ghar (m) (1)

rented house

wafaa (m) (6)

faithfulness

0

0

4

3.8K


15 / 25 : Featured

karu kaise mohabbat?

mujhe urdu nahi aati

no elegance in my words

as i don’t know urdu

how do i love?

if i don’t know urdu

alfaaz (m) (5)

words

nazaakat (f) (2)

delicateness, elegance

0

0

0

4.9K


16 / 25 : Featured

be-naqaab

hote hain

people

don’t change, ghalib

they become

unmasked

Anonymous

unveiled, unmasked

0

0

0

1.7K


17 / 25 : Featured

khuda shaahid hai…ThanDak

aaj tak hum dil mein paate hain

that day you placed your

henna-ed hand on my chest

god as my witness, to this day

i find the comfort in my heart

hinaai (1)

henna-ed hand

haath (m) (13)

hand

seene (m) (8)

heart, chest

khuda (m) (34)

god

shaahid (m) (3)

witness

dil (m) (122)

heart

0

0

2

3.0K


18 / 25 : Featured

dhool chehre pe thi

aur aaina saaf karta raha

all through life, ghalib,

kept making the same mistake

the dust was on my face, but

kept cleaning the mirror

lifelong

chehre (m) (7)

face, countenance

aaina (m) (8)

mirror

bhool (f) (16)

forget, mistake

dhool (m) (1)

dust

Theme: Miscellany (44)

1

0

0

2.4K


19 / 25 : Featured

azal se zehn-e-insaan

basta-e-auhaam hai saaqi

religion but a fanciful belief

a string of delusions

forever the human mind has been

hostage to a bundle of superstitions

1971: Padma Shri

2013: Commemorative Stamp India

vahm (m) (2)

illusion, suspicion, fear

mazhab (m) (5)

religion

khayaal (m) (17)

thoughts

saaqi (f) (13)

wine-pourer, bartender

azal (m) (3)

eternity, from beginning

zehn (m) (4)

mind

insaan (m) (13)

human

basta (m) (1)

bundle

auhaam (m) (1)

superstition

0

0

2

2.3K


20 / 25 : Featured

saare jahaan ka dard

hamaare jigar mein hai

dagger plunges into someone

and i am the one to suffer, ameer

the pain of the whole world

is gathered in my heart

khanjar (m) (5)

dagger

jahaan (m) (17)

world, universe

dard (m) (22)

pain

jigar (m) (8)

heart

0

0

0

4.1K


21 / 25 : Featured

varna ye umr bhar ka safar

raaigaan to hai

call and reach out…maybe

you will get to meet her

else, the life’s journey

would be in vain

safar (m) (30)

journey, travel

lifelong

awaaz (m) (2)

voice

perhaps, maybe

varna (7)

or else

raaigaan (m) (1)

wasted, in vain

0

0

0

2.6K


22 / 25 : Featured

mujhe khud apni

mohabbat pe eitbaar naheen

your promise of faithfulness

how should i understand it

when i have no faith

in my own love

1971: Padma Shri

2013: Commemorative Stamp India

wafaa (m) (6)

faithfulness

ahd (m) (3)

vow, promise

mohabbat (f) (44)

love

eitbaar (m) (5)

faith, belief

Theme: Miscellany (44)

0

0

0

4.7K


23 / 25 : Featured

kya khabar ahl-e-mohabbat ka

taraana ban jaaye

that poem written today

on separation from you

who knows...could become a song

for those in love tomorrow

ghazal (m) (4)

poem

hijr (m) (4)

separation from beloved.

khabar (f) (13)

news, awareness

ahl (m) (5)

people

mohabbat (f) (44)

love

taraana (m) (1)

song

1

0

4

4.6K


24 / 25 : Featured

har baras ke hon

din pachaas hazaar

may you stay well

for a thousand years

may each of those years

have fifty thousand days

salaamat (f) (2)

well

hazaar (8)

thousand

baras (m) (2)

years, year

Theme: Miscellany (44)

0

0

3

2.1K


25 / 25 : Featured

zindagaani ka

saamna kar ke

who has ever found

peace in this world

facing the trials and travails

of this life

duniya (m) (28)

world

sukoon (m) (7)

comfort, peace

paaya (4)

to gain, to secure

saamna (1)

confront, encounter

zindagaani (f) (1)

life

0

0

0

4.2K


Ashaar (couplets) on other themes

Love, Passion, and Longing (135)

Ashaar (couplets) by others

Shahryar (13)

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.