1 / 25 : Featured
TooT gayi duniya meri
main ni darda jaavan
i embrace all the pain
i dance with the sorrow
my world has broken
i am not afraid
1
0
0
4.4K
2 / 25 : Featured
jalaaya umr bhar
is raushni ne
what good has
awareness done to me
lifelong, this light
has only burnt me
Anonymous
0
0
4
3.3K
3 / 25 : Featured
shama ka jism pighalne
ke baad aayi
this light hasn’t come into
your room all by itself
it has come after burning
the body of a candle
Theme: Friends, Family, & Community (141)
0
0
0
3.9K
4 / 25 : Featured
calendar ke badalne se
muqaddar kab badalta hai
what is the point in wishing
others a happy new year
when does fate every change
by the turning of the calendar?
leisure
fate, fortune
Theme: Miscellany (44)
0
0
1
1.9K
5 / 25 : Featured
kyuun tum aasaan samajhte the
mohabbat meri
looking at my condition
she asked, smiling,
why, did you think loving me
would be that easy?
Theme: Loneliness, Separation, & Grief (119)
1
0
2
2.4K
6 / 25 : Featured
magar masla to ye hai
dil baDi mushkil se milta hai
love makes life colorful
when two hearts meet
but what is difficult
is for two hearts to meet
0
0
0
2.7K
7 / 25 : Featured
maana ki yaar kam hain
par itne to kam nahin
why are strangers allowed
in our gathering of joy
yes, our friends are few
but not so few
2
0
2
3.7K
8 / 25 : Featured
mujh ko meri daanish
mere afkaar mein dekhen
see me not in my eyes
my hair, my face
see me in my knowledge,
my thoughts, my concerns
hair, tresses
cheeks, face
learning, wisdom
thoughts, concerns
Theme: Hopes, Aspirations, & Dreams (37)
0
0
4
2.9K
9 / 25 : Featured
jo waqt aane par
waqt dete hai
beautiful
are those
who, when times are tough,
give us their time
Anonymous
Theme: Friends, Family, & Community (141)
1
0
0
4.1K
10 / 25 : Featured
bichhaaya hai qamar ne
chaandni ka farsh mehfil mein
whose radiant, beautiful face
has arrived in this get-together
the moon has spread a carpet
of moonlight in this gathering
1
0
0
2.7K
11 / 25 : Featured
isi siyah samundar se
noor niklega
the results of my passion
will surely emerge
glowing light will spring from
the depths of the dark ocean
1
0
2
2.9K
12 / 25 : Featured
ik zara divaangi
darkaar hai
there is nothing lacking
in intellect and reason
but you still need
a touch of madness
Theme: Life, Learning, & Living (132)
1
0
2
2.2K
13 / 25 : Featured
if i can get
through myself
i can get through
any calamity
Theme: Grit, Resilience, & Courage (58)
0
0
1
2.1K
14 / 25 : Featured
munh se maango to
khuda aur khafa hota hai
whatever is given to you in kindness
you accept jus that ‘naadir’
if you were to ask for more
god will get even more angry
Theme: Religion, Reason, & Tradition (72)
0
0
5
2.3K
15 / 25 : Featured
main jis makaan mein rehta hoon
usko ghar kar de
oh god, make me
a trustworthy person
and the house in which i live
make it my home
Theme: Home, Country, & Belonging (30)
0
0
1
4.7K
16 / 25 : Featured
faasla hai ki
kam nahin hota
as i keep traveling
on this road
the distance to destination
doesn’t seem to reduce
Theme: Quest, Journey, & Destination (54)
1
0
3
4.3K
17 / 25 : Featured
muskuraahat ki choTi si dukaan hai
nafraton ke baazaar mein
ask me not, friends,
what i do for a living
i have a small shop of smiles
in the market of hatred
Anonymous
Theme: Love, Passion, and Longing (117)
0
0
0
3.0K
18 / 25 : Featured
jaise beemar ko
be-wajh qaraar aa jaaye
like the gentle breeze
flowing through the deserts
like how the sick
unexpectedly get relief
0
0
1
4.7K
19 / 25 : Featured
is shahr ka har rahne vaala
kyun doosre shahr mein rahta hai
the sadness of the streets asks
the silence of the house says
why do all people of this city
live in some other city
Theme: Friends, Family, & Community (141)
0
0
0
2.2K
20 / 25 : Featured
ab jigar thaam ke baiTho
meri baari aayi
you laughed listening to
nightingale’s passionate lament
now hold your heart and listen
for my turn has come
0
0
1
3.9K
21 / 25 : Featured
vo aaye to bhi neend
na aayi tamaam shab
even in union
the fear of separation all night
when my beloved comes
sleep escapes me all night
0
0
0
4.3K
22 / 25 : Featured
yeh kis ka
jamaal aa gaya hai
come look
in my tears
whose beauty
has appeared
Anonymous
Theme: Loneliness, Separation, & Grief (119)
0
0
0
4.3K
23 / 25 : Featured
royenge hum hazaar baar
koyi hamen sataaye kyun
it is a heart, not a stone or a brick
why won’t it be filled with pain
we may weep a thousand times
why should others care or bother
Theme: Loneliness, Separation, & Grief (119)
0
0
0
3.6K
24 / 25 : Featured
nazar aati hai unko
apni manzil aasmaanon mein
when the soaring hearts
of the youth awaken
then they see their goals
in the skies above
0
0
0
4.3K
25 / 25 : Featured
jihad-e-zindagani mein
hai ye mardon ki shamsheerain
firm principles, relentless action,
love that conquers the world
in the battle of life
these are the swords of the warrior
faith, belief
action, labor
flowing, continuous
struggle, esp.spiritual
Theme: Life, Learning, & Living (132)
2
0
0
2.6K
Ashaar (couplets) on other themes
Ashaar (couplets) by others
Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.
Quick Links