1 / 25 : Featured
gumrah to wo hain
jo ghar se nikle hi nahi
we will reach our goal
even if we stray a little
truly lost are the ones who
don't even come out of home
Theme: Quest, Journey, & Destination (56)
1
0
0
2.1K
2 / 25 : Featured
kya ishq mein hua hai
ai ‘mir’ haal tera
your face so pale
and body so frail
what love is it, ‘mir’,
that got you to this state
1
0
3
3.4K
3 / 25 : Featured
beqaraari tujhe, ai dil
kabhi aisi to na thi
who has taken away your
patience and peace today?
o heart, you were never
this restless before
Theme: Heart, Mind, & Memory (67)
0
0
0
2.8K
4 / 25 : Featured
manzil ka nishaan bhi
usi patthar se mila hai
the stone that
tripped me
the pointer to my destination
i got from the same stone
trip
stone
goal, destination
sign, river, mark
Theme: Quest, Journey, & Destination (56)
0
0
0
4.6K
5 / 25 : Featured
husn-e-khayaal-e-yaar ne
deewaana kar diya
it made me indifferent
to every thought of the world
beauty of the thoughts of my beloved
has driven me crazy indeed
Theme: Heart, Mind, & Memory (67)
0
0
6
2.9K
6 / 25 : Featured
har ek ko hai gumaan ke
mukhaatab hamin rahe
oh god, the miraculous expression
of the beloved's eyes
each one thinks he is
the only one being addressed
god
eyes
friend, beloved
miraculous
expressions, narrations
suspicion, doubt
to address
remain
Theme: Beauty, Charm, & Union (115)
0
0
4
4.1K
7 / 25 : Featured
kahin aansuon se miTa hua
kahin aansuon se likha hua
that which the wind swept away
was the paper of the heart's book
sometimes defiled by tears
sometimes written by tears
0
0
2
4.6K
8 / 25 : Featured
shaam ko phir
use kaandhon pe uTha laate hain
in the morning, i take my
funeral procession out from my home
only to bring it back
on my shoulders each evening
morning, dawn
funeral procession
evening
shoulders
Theme: Grit, Resilience, & Courage (61)
1
0
3
4.3K
9 / 25 : Featured
saamne baiTha tha mere
aur woh mera na tha
i never imagined
such distances can exist too
he was right in front of me
and, yet, he was not mine
Theme: Love, Passion, and Longing (125)
0
0
3
3.2K
10 / 25 : Featured
par itna jaante hain
kal wo jaata tha ke hum nikle
where’s the tavern’s entrance, ghalib,
and where is the preacher
i know only this…yesterday,
when i was coming out, he was going in
0
0
0
4.1K
11 / 25 : Featured
kaha jo usne
zara mere paanv daab to de
‘asad’, with joy
my limbs were rendered immobile
when she said
please press my feet
Theme: Beauty, Charm, & Union (115)
0
0
0
3.5K
12 / 25 : Featured
meherbaan hai woh magar
na-aashnaa-e-zakhm hai
the healer, for comfort’s sake,
placed his hand on my heart
he is kind, but he is
not familiar with my ailment
0
0
2
4.7K
13 / 25 : Featured
tera aansu mere
rumaal mein aa jata hai
my eyes are aware
of your weeping
and your tears find
their way into my handkerchief
Theme: Friends, Family, & Community (149)
0
0
1
4.2K
14 / 25 : Featured
jab unko ye pata chalega
tum federer ko dekha tha
generations to come will
remember you, my fellows
when they come to know
that you have seen federer
generations, ages
memory, remember
contemporaries
address, whereabouts
Theme: Nature, World & Universe (53)
0
0
0
4.5K
15 / 25 : Featured
yeh kis ka
jamaal aa gaya hai
come look
in my tears
whose beauty
has appeared
Anonymous
Theme: Loneliness, Separation, & Grief (126)
0
0
0
4.3K
16 / 25 : Featured
be-matlab baaton
se achchhi khaamoshi
better than pointless get-togethers
is solitude
better than meaningless talk
is silence
0
0
0
3.5K
17 / 25 : Featured
kuchh woh bhi ikhtisaar se
aage na jaa saka
i too was not generous
in my conversing
he too couldn't
get past his reticence
conversation, talk
open-hearted, generous
conciseness, brevity
Theme: Voice, Expression, & Language (82)
0
0
0
4.2K
18 / 25 : Featured
sheeshe ka maseeha koyi nahin
kya aas lagaaye baithe ho?
picking some scraps of glass
and hiding them in your clothes
there is no savior in these trinkets
what hope are you holding on to?
glass
saviour, messiah
worthless, improper
hem (clothes), lap
Theme: Religion, Reason, & Tradition (76)
0
0
0
1.7K
19 / 25 : Featured
wo log kaise sanwar jayen
jo tabaah nahin
from every night
a day dawns
how will they ever improve
who have not been destroyed
side
night
correct, reform, rectify
wasted, ruined
Theme: Grit, Resilience, & Courage (61)
0
0
1
4.5K
20 / 25 : Featured
ki har zarre ne mujhe tumse
milaane ki saazish ki hai
with so much dedication
did i strive and struggle to win you
that every atom of the universe
conspired to help me achieve it
0
0
3
2.6K
21 / 25 : Featured
jab se chale hain ghar se
musalsal safar mein hain
what am i in quest of?
under whose influence am i?
since the time i left home
i’ve been continuously traveling
quest, search
effect, impact
continuous, always, constant
journey, travel
Theme: Quest, Journey, & Destination (56)
0
0
1
5.1K
22 / 25 : Featured
hum mulaazim hain
is idaara mein
what else can i say
about the heart
i am just an employee
in this organization
Theme: Heart, Mind, & Memory (67)
0
0
1
1.8K
23 / 25 : Featured
zulfon ko rukh pe Daal ke
jhaTka diya ki yuun
when i asked her
from where does the moon rise
she covered her face with curls
and tossed them to say…here
0
0
0
2.3K
24 / 25 : Featured
jo dil pe guzarti hai raqam
karte rahenge
we will keep nurturing
the pen and the paper
we will continue to capture
that which flows through our heart
0
0
3
2.5K
25 / 25 : Featured
ek musaafir bhi
qaafila hai mujhe
need a companion
not a crowd
one such person
is a caravan for me
companion
crowd, throng
fellow traveler
caravan
Theme: Friends, Family, & Community (149)
2
0
5
1.7K


Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.
Quick Links