App Logo
Author default cover image

3 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) containing the word:

jhonka: breeze, gust

1 / 3: jhonka

gul par kya kuchhbeet gayi hai

albela jhonka

kya jaane

what all has

happened to the flower

what does the

carefree gust (of wind) know

Ada Jafarey (3)

1967: Adamjee Literary Award

1981: Medal of Excellence

2003: Pride of Performance

gul (17)

flower

happened

albela (1)

fun-loving, carefree

jhonka (3)

breeze, gust

Theme: Life, Learning, & Living (124)

0

0

0

5.1K


2 / 3: jhonka

aamad ye aap ki hai

ke jhonka bahaar ka

the same fragrance, same delight

the same charm and allure

was it your arrival or that of

the gentle breeze of spring

nikhat (2)

fragrance, aroma

suroor (3)

delight, joy

aamad (2)

arrival

jhonka (3)

breeze, gust

bahaar (12)

spring

0

0

0

4.1K


3 / 3: jhonka

jo pahuncha de lab-e-saahil

usi ko naakhuda samjho

be it a wave of storm

or a gust of fierce wind

what delivers you to the shore

call it your captain

mauj (6)

wave, waves, enjoyment

toofan (9)

storm, cyclone

hava (8)

breeze, wind

jhonka (3)

breeze, gust

lab (19)

lip, lips

saahil (5)

shore, coast

boatman, navigator

0

0

0

0


Featured Shaayars

551 Shaayars

Featured Themes

Heart, Mind, & Memory (64)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.

whatsIcon

Join Alfaaz ki Mehfil WhatsApp group and

get a new sher translation every morning (no other messages) by clicking on this link: https://chat.whatsapp.com/JrOvblyj43p3b8ASoQeY0E

whatsappqr