10 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) containing the word:
haseen: beautiful
1 / 10: haseen
aise bure
hum bhi naheen
i concede
you are a limitless beauty
i too am not
that bad
Theme: Beauty, Charm, & Union (103)
1
0
9
3.9K
2 / 10: haseen
tum rahe na tum
hum rahe na hum
what a beautiful tragedy
time has produced
you have not remained the same
nor have i remained myself
Theme: Friends, Family, & Community (127)
2
0
1
2.1K
3 / 10: haseen
is dil ko kya karoon
ye bahaltaa kaheen naheen
it isn’t that there aren’t in this world
others more beautiful than you
but what to do with this heart
it is not pacified anywhere else
Theme: Love, Passion, and Longing (114)
0
0
1
3.7K
4 / 10: haseen
badan haseen hai to kya
belibaas aayega
he/she speaks frankly but, yet,
must master the grace of speech
the body maybe beautiful
but will it come naked?
0
0
1
0
5 / 10: haseen
kitne aadaab ke parde
mein hai inkaar ki baat
these manners, these gestures
these beautiful words and promises
how a refusal is hidden
behind these layers of etiquette
rejection, refusal
signs, gestures
beautiful
etiquette, greetings
Theme: Voice, Expression, & Language (70)
0
0
0
3.3K
6 / 10: haseen
woh zindagi hai jo
kaanTon ke darmiyaan guzre
the company of flowers
is indeed beautiful
but that is life which
happens amid thorns
1959: Sahitya Akademi
1
0
2
2.8K
7 / 10: haseen
mohabbat jis se ho
bas wo haseen hai
don’t look to me
for praise of beauty
whoever i am in love with
my beloved is beautiful
0
0
2
1.9K
8 / 10: haseen
koyi tum se bhi
haseen kya hoga
with what hope
can i look at anyone else
who can be
more beautiful than you
Theme: Beauty, Charm, & Union (103)
0
0
1
2.5K
9 / 10: haseen
qaafile raah
bhool jaate hain
with just a sign from
those pretty eyes
caravans
can lose their way
0
0
1
2.7K
10 / 10: haseen
ye betarteeb yaaraane
haseen maloom hote hain
frequent meetings make
the heart lose its thrill
these scattered encounters
are charming and delightful
meetings, encounters
continuous, always, constant
interest, fascination
scattered, disorderly
friendships
beautiful
to know
Theme: Friends, Family, & Community (127)
0
0
1
0
Featured Shaayars
551 Shaayars
Featured Themes
Urdu Poetry, Simply Told
classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...
A heartfelt collection of Classic Urdu shers...
Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.
Quick Links
Join Alfaaz ki Mehfil WhatsApp group and
get a new sher translation every morning (no other messages) by clicking on this link: https://chat.whatsapp.com/JrOvblyj43p3b8ASoQeY0E
