6 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) containing the word:
zamaana: world, age, days
1 / 6: zamaana
aur us taraf tamaam
zamaana usi ka hai
until now, even i wasn’t
on my own side
and on that side
the whole world was her’s
2018: Sahitya Akademi Yuva Puraskar
Theme: Friends, Family, & Community (127)
0
0
2
2.9K
2 / 6: zamaana
ye aarzoo thi ki
bas teri aarzoo karte
the sorrows of the world
have made me helpless
else, my only desire
was to desire only you
0
0
0
28
3 / 6: zamaana
ham se zamaana khud hai
zamaane se ham naheen
the world has no stength
to destroy me
the world springs from me
i am not sustained by it
1959: Sahitya Akademi
Theme: Grit, Resilience, & Courage (53)
0
0
0
0
4 / 6: zamaana
kise khabar ki junoon bhi hai
saahib-e-idraak
the world always considered
intellect to be the guiding light
who knew that passion
can also inform and enlighten
2
0
3
3.6K
5 / 6: zamaana
woh zamaana yaad hai
To fill
i still remember
To fill
i still remember
To fill
2014: Commemorative Stamp, India
0
0
1
3.0K
6 / 6: zamaana
nayi nayi si hai kuchh
teri raahguzar phir bhi
a thousand times has
the world passed by here
even then, your (love’s) path
seems new every time
Theme: Love, Passion, and Longing (114)
1
0
0
1.9K
Featured Shaayars
551 Shaayars
Featured Themes
Urdu Poetry, Simply Told
classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...
A heartfelt collection of Classic Urdu shers...
Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.
Quick Links
Join Alfaaz ki Mehfil WhatsApp group and
get a new sher translation every morning (no other messages) by clicking on this link: https://chat.whatsapp.com/JrOvblyj43p3b8ASoQeY0E
