App Logo
Author default cover image

4 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) containing the word:

lafz: word, syllable

1 / 4: lafz

woh kare baat tohhar lafz se khushboo aaye

aisi boli wohi bole

jise urdu aaye

when she speaks, from every word

a delightful fragrance

she speaks like those

who know urdu

Ahmad Wasi (1)
lafz (4)

word, syllable

fragrance

Theme: Voice, Expression, & Language (70)

0

0

2

5.0K


2 / 4: lafz

aare daleel-e-raah-e-haqeeqat

majaaz hai

without word, meaning is not

within mind’s reach

certainly, abstraction is the

beacon in the path of truth

maani (4)

meaning

dark (1)

understanding

lafz (4)

word, syllable

aare (1)

certainly, without doubt

raah (22)

street, path

reality, fact

majaaz (1)

abstraction

0

0

0

4.4K


3 / 4: lafz

aur us ke lafz bhi thay

chaandni mein bikhre hue

he was smiling and

saying something, ‘shumar’

and his words too…

were scattered with moonlight

smile

lafz (4)

word, syllable

moonlight

bikhre (1)

scattered, dispersed

1

0

3

1.9K


4 / 4: lafz

sach sach bata ye lafz

unhi ki zubaan ke hain

she and the promise of union

o messenger, it is not possible

tell me honestly, if these words

truly flowed from her tongue

vaada (5)

promise

wasl (7)

meeting, (sexual) union

qaasid (6)

messenger, envoy

sach (4)

truth

bata (9)

speak, tell

lafz (4)

word, syllable

zubaan (8)

speech, tongue

0

0

1

100


Featured Shaayars

551 Shaayars

Featured Themes

Miscellany (44)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.

whatsIcon

Join Alfaaz ki Mehfil WhatsApp group and

get a new sher translation every morning (no other messages) by clicking on this link: https://chat.whatsapp.com/JrOvblyj43p3b8ASoQeY0E

whatsappqr