1/2: waiz

ghalib, bura na maan

jo waiz bura kahe

aisa bhi koi hai ki

sab achchha kahein jise

ghalib, don't mind if

the cleric finds you sinful

is there anyone at all

the whole world deems virtuous?

Theme:Religion, Reason & Tradition (49)

2/2: waiz

kahan maikhaana ka darwaaza, ghalib

aur kahaan waiz

par itna jaante hain

kal wo jaata tha ke hum nikle

where’s the tavern’s entrance, ghalib,

and where is the preacher

i know only this…yesterday,

when i was coming out, he was going in

Theme:Religion, Reason & Tradition (49)