1/8: zubaan

woh aur vaada wasl ka

qaasid naheen naheen

sach sach bata ye lafz

unhi ki zubaan ke hain

she and the promise of union

o messenger, it is not possible

tell me honestly, if these words

truly flowed from her tongue

Theme:Beauty, Charm & Union (84)

2/8: zubaan

hota hai raaz-e-ishq-o-mohabbat

unhi se faash

aankhen zubaan naheen hain

magar bezubaan naheen

the secret of love and affection

is revealed through them

eyes are not tongues

but they are not voiceless either

Theme:Voice, Expression & Language (61)

3/8: zubaan

izhaar pe bhari hai

khamoshi ka takallum

harfon ki zubaan aur hai

aankhon ki zubaan aur

the eloquence of silence

outweighs any expression

the language of words is one

the language of eyes is something else

Theme:Voice, Expression & Language (61)

4/8: zubaan

hai fahm us ka jo

har insaan ke dil ki zubaan samjhe

sukhan wo hai jise

har shakhs apna hi bayaan samjhe

her/his understanding relates to

the language of every heart

and the speech is such that

we all feel it is our own voice

Theme:Voice, Expression & Language (61)

5/8: zubaan

suroor zikr se masti

bayaan se aayegi

woh naam loonga toh khushbu

zubaan se aayegi

intoxication comes with

pleasant thoughts narrated well

if i say that name

fragrance flows off the lips

Theme:Voice, Expression & Language (61)

6/8: zubaan

woh kehti hai hum unke husn ki

jhooti taareef karte hai

aye khuda bas ek din

aaine ko zubaan de de

she accuses me of

falsely praising her beauty

o god, if only you could give

the mirrors a voice for a day

Theme:Beauty, Charm & Union (84)

7/8: zubaan

kuchh ehsaas hain jo

zubaan par nahin aate

kuchh lamhe hain jo

dil mein hi reh jaate hain

there are some feelings

that do not find expression

there are some moments

that remain hidden in the heart

Theme:Heart, Mind & Memory (58)

8/8: zubaan

dareecha baaz hai yaadon ka

aur main

hawa sunta huun

peDon ki zubaan se

the window of my memories

is wide open

i hear the breeze through

the language of the trees

Theme:Nature, World & Universe (44)