App Logo
Author default cover image

3 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) by

Abbas Tabish

1961-NA,

Lahore (Pakistan)

1 / 3: Abbas Tabish

hum hain sookhe huye

taalab par baiThe hue hans

jo taalluq ko nibhaate huye

mar jaate hain

we are swans sitting

by a dried-up pond

we die, while staying

loyal to the bond

Abbas Tabish (3)

sookhe (1)

dried up

taalab (1)

pond

hans (5)

swans

relationship

fulfilling

Theme: Love, Passion and Longing (106)

0

0

1

67


2 / 3: Abbas Tabish

sun raha hun abhi tak

main apni hi aawaz ki baazgasht

yaani is dasht mein zor se

bolna bhi akaarat gaya

i keep hearing just

the echo of my shouts

in this desolation, it is futile

no matter how loud i scream

Abbas Tabish (3)

dasht (3)

wilderness, desert

echo

zor (4)

power, control

futile, useless

0

0

1

2.9K


3 / 3: Abbas Tabish

un ke bhi qatl ka ilzaam

hamaare sar hai

jo hamein zahr pilaate hue

mar jaate hain

i am accused

of killing them

who died

feeding me poison

Abbas Tabish (3)

zahr (2)

poison

qatl (3)

murder

ilzaam (1)

accusation

make someone drink

Theme: Miscellany (44)

0

0

1

3.4K


Featured Shaayars

427 Shaayars

Featured Themes

Love, Passion and Longing (106)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

Quick Links

  • Poets
  • FAQs
  • Contact Us
© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.
Privacy Policy | Terms of Use | Copyright