App Logo
Author default cover image

3 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) by

Munawwar Rana

1952-2024,

Raebareli (Uttar Pradesh)

1 / 3: Munawwar Rana

abhi zinda hai ma meri

mujhe kuchh bhi naheen hoga

main ghar se jab nikalta huun

dua bhi saath chalti hai

my mother is still alive

nothing bad can happen to me

whenever i leave the home

her blessings accompany me

Munawwar Rana (3)

2014: Sahitya Akademi

dua (11)

blessing, prayer

zinda (2)

alive

Theme: Friends, Family & Community (117)

0

0

7

3.7K


2 / 3: Munawwar Rana

ab judaayi ke safar ko

mere aasaan karo

tum mujhe khwaab mein aa kar

na pareshaan karo

make this journey of separation

of mine a little easier

please do not torment me

by appearing in my dreams

Munawwar Rana (3)

2014: Sahitya Akademi

khwaab (15)

dream

separation

safar (20)

journey, travel

aasaan (4)

easy

distressed, troubled

0

0

1

3.4K


3 / 3: Munawwar Rana

bojh uThana shauq kahaan hai

majboori ka sauda hai

rahte rahte station par

log coolie ho jaate hain

bearing burdens is hardly a passion

it is a barter of compulsion

staying at the station

people soon become porters

Munawwar Rana (3)

2014: Sahitya Akademi

shauq (12)

passion, zeal

bojh (1)

burden

helplessness, compulsion

sauda (1)

business, barter, trade

coolie (1)

porter

0

0

0

1.8K


Featured Shaayars

427 Shaayars

Featured Themes

Friends, Family & Community (117)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

Quick Links

  • Poets
  • FAQs
  • Contact Us
© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.
Privacy Policy | Terms of Use | Copyright