Published by Hachette, on Amazon.in and in bookstores across India.

This is such an amazing initiative! This is a great collection of Urdu poetry which has been made accessible to everybody.

— Aditi Rao Hydari, Actor

hone do charaagaan mahlon mein

1 / 1: Couplet

hone do charaagaan mahlon mein kya ham ko agar diwali hai

mazdoor hain hum mazdoor hain hum

mazdoor ki duniya kaali hai

let the palaces be lit up with lamps

how does it matter to us it is diwali

we are laborers, laborers we are

our world filled with darkness

Jameel Mazhari (1)

charaagaan (1)

lamps

mahlon (1)

plural of mahal (palace)

mazdoor (1)

laborers

kaali (1)

dark, black

Theme: Religion, Reason, & Tradition (70)

3.7K

Featured Themes

Miscellany (44)

Quest, Journey, & Destination (53)

Heart, Mind, & Memory (65)

Love, Passion, and Longing (112)

Loneliness, Separation, & Grief (112)

Beauty, Charm, & Union (105)

Oppression, Rebellion, & Freedom (58)

Nature, World & Universe (49)

Home, Country, & Belonging (30)

Religion, Reason, & Tradition (70)

Hopes, Aspirations, & Dreams (37)

Friends, Family, & Community (132)

Grit, Resilience, & Courage (53)

Life, Learning, & Living (126)

Voice, Expression, & Language (73)

Creativity, Philosophy, & Enlightenment (38)

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

Quick Links

hone do charaagaan mahlon mein

Featured Shaayars

See All Shaayars

Featured Themes