har ek raat ke pahlu se
din nikalta hai
wo log kaise sanwar jayen
jo tabaah nahin
from every night
a day dawns
how will they ever improve
who have not been destroyed
Theme:Grit, Resilience & Courage (36)
'zauq' jo madaraase ke
bigDe hue hain mullah
un ko mai-khaaane mein le aao
sanwar jaayenge
zauq, those priests
ruined by the religious schools
bring them to the tavern
so they can be reformed
Theme:Religion, Reason & Tradition (48)