Published by Hachette, on Amazon.in and in bookstores across India.

This is such an amazing initiative! This is a great collection of Urdu poetry which has been made accessible to everybody.

— Aditi Rao Hydari, Actor

'zauq' jo madaraase ke

1 / 1: Couplet

'zauq' jo madaraase ke bigDe hue hain mullah

un ko maikhaane mein le aao

sanwar jaayenge

zauq, those priests

ruined by religious schools

bring them to the tavern

so they can be reformed

Shaikh Ibrahim Zauq (6)

bigDe (1)

spoilt, ruined

mullah (2)

priest, learned, pious

maikhaane (3)

taverns

sanwar (2)

correct, reform, rectify

Theme: Religion, Reason, & Tradition (70)

1.8K

Featured Themes

Oppression, Rebellion, & Freedom (58)

Religion, Reason, & Tradition (70)

Nature, World & Universe (49)

Beauty, Charm, & Union (105)

Love, Passion, and Longing (112)

Creativity, Philosophy, & Enlightenment (38)

Grit, Resilience, & Courage (53)

Hopes, Aspirations, & Dreams (37)

Home, Country, & Belonging (30)

Loneliness, Separation, & Grief (112)

Quest, Journey, & Destination (53)

Life, Learning, & Living (126)

Voice, Expression, & Language (73)

Heart, Mind, & Memory (65)

Miscellany (44)

Friends, Family, & Community (132)

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

Quick Links

'zauq' jo madaraase ke

Featured Shaayars

See All Shaayars

Featured Themes