App Logo
Author default cover image

5 Urdu ash'ar / shayari (shers, couplets) by

Ali Sardar Jafri

1913-2000,

Balrampur (Uttar Pradesh)

Ali Sardar Jafri Biography

Quick Facts

  • Full Name: Ali Sardar Jafri
  • Born: November 29, 1913; Balrampur, United Provinces, British India
  • Died: August 1, 2000; Mumbai, India
  • Profession: Poet, Writer, Critic, Film Lyricist
  • Languages Known: Urdu, Hindi, English
  • Spouse: Sultana Jafri
  • Children: Yes (including daughter, Dr. Shabnam Hashmi)
  • Notable Awards: Padma Shri (1967), Jnanpith Award (1997), Iqbal Samman, Soviet Land Nehru Award
  • Known For: Progressive poetry, socialist themes, literary criticism, cultural activism

Biography

Ali Sardar Jafri was more than just a poet—he was a voice of resistance, compassion, and change in Urdu literature. A leading figure of the Progressive Writers’ Movement, he used poetry not only to celebrate beauty and love but also to fight against injustice, inequality, and oppression.

Born in Balrampur in 1913, Jafri came from a middle-class family with a deep respect for culture and education. He studied at Aligarh Muslim University, where he became involved in leftist student politics. His political activism led to his expulsion from the university, but it also set the stage for the writer he would become—a poet unafraid of speaking truth to power.

Jafri’s poetry collections, such as Parwaaz, Khoon Ki Lakeer, and Patthar Ki Deewar, blended lyrical beauty with strong social messages. His poems spoke for workers, peasants, and the marginalized. They also reflected his deep belief in communal harmony, especially during the turbulent years around Partition. His verses carried hope that humanity could rise above divisions of caste, creed, and religion.

Alongside poetry, Jafri wrote plays, short stories, and literary criticism. He also entered the world of cinema, writing lyrics for films that became classics. His ability to adapt his literary voice to popular culture ensured that his words reached audiences beyond traditional literary circles.

He was married to Sultana Jafri, his lifelong partner, and they built a family that remained deeply engaged in cultural and social causes. His daughter, Dr. Shabnam Hashmi, went on to become a noted activist.

Ali Sardar Jafri received numerous honors, including the Padma Shri in 1967 and the Jnanpith Award in 1997, one of India’s highest literary prizes. He was also internationally recognized, winning awards from the Soviet Union and other countries for his contributions to literature and cultural exchange.

He passed away in 2000 in Mumbai, but his influence continues. His poetry still echoes in progressive gatherings, literary festivals, and classrooms.

Ali Sardar Jafri’s legacy is one of courage and compassion. He believed poetry could be a tool of transformation, a way to not just reflect society but to reshape it. In every verse, he left behind a call for justice, hope, and humanity.

1 / 5: Ali Sardar Jafri

zulm aur jahl pe

israar karoge kab tak

aql or fahm se

paekaar karoge kab tak

how long will you persist with

this injustice and ignorance

how long will you procrastinate…

relying on reason and understanding

Ali Sardar Jafri (5)

1997: Jnanpith Award

1967: Padma Shri

aql (6)

reason, intellect

zulm (10)

cruelty, tyranny

jahl (1)

ignorance

israar (1)

persist, be obstinate

fahm (3)

belief, comprehension

rely

Theme: Religion, Reason & Tradition (63)

0

0

0

2.7K


2 / 5: Ali Sardar Jafri

yeh kis ne phone pe di

saal-e-nau ki tahneeyat mujh ko

tamanna raqs karti hai

takhayyul gungunaata hai

when this someone called to

wish me a new year on the phone

desire dances around me

my imagination stars to sing

1997: Jnanpith Award

1967: Padma Shri

tamanna (11)

wish, desire

raqs (3)

dance

wishes, greetings

imagination

0

0

1

3.1K


3 / 5: Ali Sardar Jafri

puraane saal ki ThiThuri hui

parchhaiyan simTin

naye din ka naya suraj

ufuuq par uTha aata hai

the shivering shadows of

the old year are fading away

the new sun of the new day

is rising over the horizon

1997: Jnanpith Award

1967: Padma Shri

shivering

shadows

simTin (1)

fold

suraj (1)

sun

ufuuq (1)

horizon

1

0

1

2.8K


4 / 5: Ali Sardar Jafri

inquilaab aayega raftaar se

mayoos na ho

bahut aahista nahin hai

jo bahut tez nahin

the revolution will come soon

don’t be despondent

it doesn’t come too slowly

not does it come too fast

1997: Jnanpith Award

1967: Padma Shri

revolution

fast, speed

slow, deliberate

tez (4)

fast, speed, quick

0

0

2

3.2K


5 / 5: Ali Sardar Jafri

duniya mein wohi shakhs hai

taazim ke qaabil

jis shakhs ne halat ka

rukh mod diya ho

that person is worthy

of reverence in this world

who changes the

course of fate

1997: Jnanpith Award

1967: Padma Shri

taazim (1)

respect, reverence, praise

qaabil (2)

worthy, deserving

rukh (12)

face, direction

0

0

5

3.4K


Featured Shaayars

424 Shaayars

Featured Themes

Friends, Family & Community (120)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.