Author default cover image

2 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) containing the word:

qubuul: accept, adopt

1 / 2: qubuul

hargiz raha na kaafir-o-momin se usko kaam

dil ne kiya qubuul

jab islam husn ka

it cared neither

for the infidel or the believer

when the heart embraced

the religion of beauty

Ghulam ‘Mushafi’ Hamdani (5)

definitely, ever

infidel, disbeliever

religious, pious

dil (96)

heart

accept, adopt

religion

husn (19)

beauty

Theme: Beauty, Charm, & Union (103)

0

0

2

4.6K

2 / 2: qubuul

kahin woh aa ke miTa de na intezaar ka lutf

kahin qubuul na ho jaaye

iltijaa meri

by coming, hope she wouldn’t ruin

my pleasure of waiting

hope she doesn't accept

my pleas for her to come

waiting

lutf (7)

comfort, joy, pleasure

miTa (2)

destroy, ruin, erase

accept, adopt

plea, prayer

Theme: Beauty, Charm, & Union (103)

0

0

2

2.6K

Featured Themes

Home, Country, & Belonging (28)

Quest, Journey, & Destination (53)

Voice, Expression, & Language (70)

Life, Learning, & Living (124)

Creativity, Philosophy, & Enlightenment (37)

Love, Passion, and Longing (114)

Loneliness, Separation, & Grief (106)

Friends, Family, & Community (127)

Grit, Resilience, & Courage (53)

Nature, World & Universe (49)

Miscellany (44)

Hopes, Aspirations, & Dreams (37)

Oppression, Rebellion, & Freedom (57)

Religion, Reason, & Tradition (68)

Beauty, Charm, & Union (103)

Heart, Mind, & Memory (64)

cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

Quick Links

whatsIcon

Join Alfaaz ki Mehfil WhatsApp group and

get a new sher translation every morning (no other messages) by clicking on this link: https://chat.whatsapp.com/JrOvblyj43p3b8ASoQeY0E

whatsappqr