App Logo
Author default cover image

2 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) by

Jaleel Aali

1945-NA,

Amritsar (Punjab)

1 / 2: Jaleel Aali

dil aabaad kahan reh paaye

us ki yaad bhula dene se

kamra viraan ho jata hai

ek tasveer hata dene se

where can the heart find peace

by forgetting her memory

the room becomes so desolate

by just removing one picture

Jaleel Aali (2)

yaad (25)

memory, remember

aabaad (3)

flourishing, populated

kamra (1)

room

viraan (1)

desolate, infertile

photo, picture, image

haTa (2)

to remove

Theme: Heart, Mind & Memory (61)

1

0

1

3.2K


2 / 2: Jaleel Aali

apne diye ko

chaand bataane ke waaste

basthi ka har charaagh

bujhana pada hamein

for me to shine my lamp

as the moon

i had to snuff out

all the other lamps in the city

Jaleel Aali (2)

lamp, light, flame

waaste (2)

inorderto

basthi (1)

city

0

0

0

2.0K


Featured Shaayars

427 Shaayars

Featured Themes

Friends, Family & Community (117)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

Quick Links

  • Poets
  • FAQs
  • Contact Us
© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.
Privacy Policy | Terms of Use | Copyright