Author default cover image

khushbu-e-hinaa kehna

1 / 1: Couplet

khushbu-e-hinaa kehna narmi-e-saba kehna

jo zakhm mile tum ko

phoolon ki qabaa kehna

call it the fragrance of henna

call it a gentle breeze

whatever wound you get in life

call it a robe of roses

Kaif Azimabadi (1)

fragrance

henna

gentle, soft, softness

saba (5)

breeze, zephyr

zakhm (14)

wound, injury

flowers

robe, garment

Theme: Life, Learning, & Living (124)

0

0

3

2.4K

Featured Themes

Grit, Resilience, & Courage (53)

Home, Country, & Belonging (28)

Quest, Journey, & Destination (53)

Love, Passion, and Longing (114)

Oppression, Rebellion, & Freedom (57)

Voice, Expression, & Language (70)

Nature, World & Universe (49)

Religion, Reason, & Tradition (68)

Friends, Family, & Community (127)

Hopes, Aspirations, & Dreams (37)

Miscellany (44)

Loneliness, Separation, & Grief (106)

Heart, Mind, & Memory (64)

Creativity, Philosophy, & Enlightenment (37)

Beauty, Charm, & Union (103)

Life, Learning, & Living (124)

cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

Quick Links

whatsIcon

Join Alfaaz ki Mehfil WhatsApp group and

get a new sher translation every morning (no other messages) by clicking on this link: https://chat.whatsapp.com/JrOvblyj43p3b8ASoQeY0E

whatsappqr