App Logo
Author default cover image

2 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) containing the word:

puraani: old

1 / 2: puraani

kis tarah jama kijiyeab apne aap ko

kaaghaz bikhar rahe hain

puraani kitaab ke

pull yourself together

somehow

the pages of the old book

are getting scattered

Adil Mansuri (1)

2008: Kalapi Award

tarah (15)

type, like, similar to

jama (1)

collect

aap (10)

respectful 'you'

paper

bikhar (3)

scatter, disperse

rahe (19)

remain

old

kitaab (5)

book

Theme: Life, Learning, & Living (124)

0

0

0

2.5K


2 / 2: puraani

baat puraani hai

ek yaad puraani hai

in the heart, again

the same pain awakens

an old matter

an old memory

dard (20)

pain

jaaga (1)

awaken

yaad (33)

memory, remember

old

1

0

2

3.6K


Featured Shaayars

551 Shaayars

Featured Themes

Nature, World & Universe (49)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.

whatsIcon

Join Alfaaz ki Mehfil WhatsApp group and

get a new sher translation every morning (no other messages) by clicking on this link: https://chat.whatsapp.com/JrOvblyj43p3b8ASoQeY0E

whatsappqr