Author default cover image

2 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) containing the word:

bechain: restless

1 / 2: bechain

ik chubhan hai ki jo bechain kiye rahti hai

aisa lagta hai ki kuchh

TooT gaya hai mujh mein

it is a piercing sting

that keeps me restless

i feel that something

inside me is broken

Irfan Sattar (1)

piercing, stinging

restless

TooT (2)

break, broke

Theme: Loneliness, Separation, & Grief (106)

0

0

0

2.9K

2 / 2: bechain

dil bahut bechain be-aaraam hai

kya mohabbat ka

yahi anjaam hai?

my heart is in turmoil

without peace

is this truly

the destined end of love?

Munni Bai Hijab (3)

dil (96)

heart

bahut (18)

too much or many

restless

rest

love

result, end

Theme: Love, Passion, and Longing (114)

0

0

0

0

Featured Themes

Love, Passion, and Longing (114)

Friends, Family, & Community (127)

Loneliness, Separation, & Grief (106)

Voice, Expression, & Language (70)

Quest, Journey, & Destination (53)

Religion, Reason, & Tradition (68)

Home, Country, & Belonging (28)

Beauty, Charm, & Union (103)

Miscellany (44)

Life, Learning, & Living (124)

Hopes, Aspirations, & Dreams (37)

Creativity, Philosophy, & Enlightenment (37)

Grit, Resilience, & Courage (53)

Nature, World & Universe (49)

Heart, Mind, & Memory (64)

Oppression, Rebellion, & Freedom (57)

cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

Quick Links

whatsIcon

Join Alfaaz ki Mehfil WhatsApp group and

get a new sher translation every morning (no other messages) by clicking on this link: https://chat.whatsapp.com/JrOvblyj43p3b8ASoQeY0E

whatsappqr