6 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) by
Mohammad Rafi Sauda
1713-1781,
New Delhi (Delhi)
1 / 6: Mohammad Rafi Sauda
kaun kisi ka
gham khaata hai?
kahne ko
ghamkhwaar hai duniya
who truly shares
anyone else's sorrow?
the world only
pretends to care
Mohammad Rafi Sauda (6)
Theme: Friends, Family & Community (117)
0
0
0
6
2 / 6: Mohammad Rafi Sauda
'saudaa' jo bekhabar hai
wahi yaan kare hai aish
mushkil bahut hai un ko
jo rakhte hain aagahi
saudaa, it is only the ignorant
that live in blissful ease
but for the aware
life is full of torment
Mohammad Rafi Sauda (6)
0
0
0
2
3 / 6: Mohammad Rafi Sauda
na kar 'sauda' tu shikva
hum se dil ki be-qaraari ka
mohabbat kis ko deti hai, miyaan,
aaraam sukoon duniya mein?
don't complain, sauda,
about your heart's restlessness
for whom has love given
peace and quiet in this world?
Mohammad Rafi Sauda (6)
0
0
0
2.3K
4 / 6: Mohammad Rafi Sauda
sauda, jo bekhabar hai
wahi yaan kare hai aish
mushkil bahut hai un ko
jo rakhte hain aagahi
sauda, the ignorant
enjoy the most here
it is difficult for those
who are aware
Mohammad Rafi Sauda (6)
Theme: Creativity, Philosophy & Enlightenment (35)
0
0
0
3.0K
5 / 6: Mohammad Rafi Sauda
jab yaar ne uTha kar
zulfon ke baal baandhe
tab main ne apne dil mein
laakhon khayaal baandhe
when my beloved raised her arms
to gather up her tresses (hair)
i tied up a million desires
in my heart
Mohammad Rafi Sauda (6)
Theme: Beauty, Charm & Union (92)
1
0
1
2.6K
6 / 6: Mohammad Rafi Sauda
khwaab-e-shireen mein woh aur
dil mera hai maail-e-shauq
dil dhaDaktaa hai ki
bedaar karuun ya na karuun
she is dreaming sweetly, and
my heart bends towards desire
my heart beats, wondering
whether to wake her up or not
Mohammad Rafi Sauda (6)
2
0
1
1.9K
Featured Shaayars
427 Shaayars
Featured Themes
Urdu Poetry, Simply Told
classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...
A heartfelt collection of Classic Urdu shers...
Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.