Author default cover image

2 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) containing the word:

jurat: boldness, courage

1 / 2: jurat

us lab se mil hi jaayega bosa kabhi to haan

shauq-e-fuzool-o-

jurat-e-rindaana chaahiye

from those lips, am sure

to get a kiss one day

just needs pointless passion

and careless courage

Mirza Ghalib (62)

lab (19)

lip, lips

shauq (14)

passion, zeal

bosa (5)

kiss

useless, pointless

boldness, courage

Theme: Beauty, Charm, & Union (103)

0

0

0

4.9K

2 / 2: jurat

dil mein na ho jurat to mohabbat nahi milti

khairaat mein itni baDi

daulat nahi milti

when there is no boldness in the heart

love cannot be obtained

in alms, such a treasure

cannot be obtained

Nida Fazli (11)

2013: Padma Shri

1998: Sahitya Akademi

dil (96)

heart

boldness, courage

love

charity, alms

riches, treasure

Theme: Life, Learning, & Living (124)

1

0

0

1.9K

Featured Themes

Beauty, Charm, & Union (103)

Grit, Resilience, & Courage (53)

Friends, Family, & Community (127)

Home, Country, & Belonging (28)

Love, Passion, and Longing (114)

Creativity, Philosophy, & Enlightenment (37)

Heart, Mind, & Memory (64)

Miscellany (44)

Nature, World & Universe (49)

Life, Learning, & Living (124)

Religion, Reason, & Tradition (68)

Oppression, Rebellion, & Freedom (57)

Hopes, Aspirations, & Dreams (37)

Quest, Journey, & Destination (53)

Loneliness, Separation, & Grief (106)

Voice, Expression, & Language (70)

cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

Quick Links

whatsIcon

Join Alfaaz ki Mehfil WhatsApp group and

get a new sher translation every morning (no other messages) by clicking on this link: https://chat.whatsapp.com/JrOvblyj43p3b8ASoQeY0E

whatsappqr