App Logo
Author default cover image

2 Urdu couplets and shers with shahar

shahar(m): city

Description of shahar: Shahar is an Urdu word meaning "city" or "town," referring to an urban center with buildings, infrastructure, and a dense population. Unlike qasba, a smaller market town, shahar denotes a larger, more developed settlement. It differs from deh or gaon, which mean rural village. In Urdu poetry, shahar evokes bustling streets and vibrant life, as in Ghalib's verses romanticizing urban longing.

1 / 2: shahar

ab mujh se karobaar kihaalat na poochhiye

aaina bechtaa hoon main

andhon ke shahar mein

ask me not about

the fortunes of my business

i sell mirrors

in the city of the blind

Mahmood Ayaz (Mehmood Ayaz) (1)
karobaar (m) (2)

business

haalat (f) (4)

condition, situation

aaina (m) (7)

mirror

andhon (1)

blind

shahar (m) (2)

city

Theme: Life, Learning, & Living (132)

0

0

0

0


2 / 2: shahar

honTon pe latife hain

awaaz mein chaale hain

in this city,

the style of living is so strange

wit and smile on the lips

but sharp edges in the voice

2007: Padma Bhushan

2013: Sahitya Akademi Award

shahar (m) (2)

city

andaaz (m) (10)

mannerism, style

niraale (m) (2)

unique, strange, quaint

honTon (m) (2)

lips

awaaz (m) (2)

voice

chaale (m) (1)

blisters, sores

0

0

1

4.8K


Featured Shaayars

Featured Themes

Friends, Family, & Community (141)

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.