App Logo
Author default cover image

5 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) containing the word:

imaan: faith

1 / 5: imaan

be-diin hue imaan diyaham ishq mein sab kuchh kho baiThe

aur jin ko samajhte the apna

vo aur kisi ke ho baiThe

moved my faith from god to my beloved

and in love i lost everything

but, who i thought would be mine

ended up being someone else’s

Ram Avatar Gupta ‘Muztar’ (1)
be-deen (1)

without religion

imaan (5)

faith

kho (4)

lose

understand, deem

Theme: Loneliness, Separation, & Grief (106)

0

0

3

1.7K


2 / 5: imaan

wahin par noor-e-imaan hai

wahin raah-e-yaqeen nikli

where the borders of

temples and mosques end

radiance of belief shines forth

the road to conviction begins

jahaan (16)

world, universe

borders, boundaries

dair (2)

holy place of Hindus

haram (4)

sacred or holy place

noor (10)

light, radiance

imaan (5)

faith

raah (22)

street, path

yaqeen (10)

faith, belief

0

0

0

33


3 / 5: imaan

aye kufr tere dum se

aaraish-e-imaan hai

may god keep you safe

from calamities

oh disbelief, your breath

itself an adornment of faith

imaan (5)

faith

safe, protected

adverse events, calamities

kufr (3)

ungrateful, impious

dum (2)

breath, life

0

0

0

2.7K


4 / 5: imaan

qurbaan hai is kufr par

imaan hamara

when the scholars of sharia

call your hair heresy

we will sacrifice our faith

at that blasphemy's altar

zulf (7)

tresses (of a woman)

koon (3)

poetic form of ko

ahl (4)

people

religious law

sacrifice

kufr (3)

ungrateful, impious

par (15)

wings, feathers / upon

imaan (5)

faith

0

0

0

10


5 / 5: imaan

naakhuda husn hai

aur ishq hai langar apna

in the ocean of thought

the ship of faith remains intact

beauty is the boatman

and our love is the anchor

qulzum (1)

ocean, abyss

fikr (5)

concern, fear

kashti (2)

boat

imaan (5)

faith

saalim (1)

intact, unharmed

boatman, navigator

husn (19)

beauty

ishq (35)

love

langar (2)

anchor

0

0

0

29


Featured Shaayars

551 Shaayars

Featured Themes

Love, Passion, and Longing (114)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.

whatsIcon

Join Alfaaz ki Mehfil WhatsApp group and

get a new sher translation every morning (no other messages) by clicking on this link: https://chat.whatsapp.com/JrOvblyj43p3b8ASoQeY0E

whatsappqr