Join Alfaaz ki Mehfil WhatsApp group and

get a new sher translation every morning (no other messages) by clicking on this link: https://chat.whatsapp.com/JrOvblyj43p3b8ASoQeY0E

2 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) containing the word:

bheeD: crowd

1 / 2: bheeD

awaazon ki bheeD mein itne shor-sharaabe mein

apni bhi ik raae rakhna

kitna mushkil hai

in this crowding of voices

amid all this tumult and furor

to listen to your own voice

how hard it is

Asad Bhopali (2)

bheeD (2)

crowd

shor (2)

noise, clamor

mushkil (8)

difficult, hard

Theme: Creativity, Philosophy, & Enlightenment (38)

0

1

3.3K

2 / 2: bheeD

bheeD tanhaaiyon ka mela hai

aadmi aadmi

akela hai

a crowd is just

a bazaar of solitudes

each person

is all alone

Abdul Hamid Adam (12)

bheeD (2)

crowd

tanhaaiyon (2)

solitude, loneliness

akela (5)

alone, by oneself

Theme: Loneliness, Separation, & Grief (109)

0

4.7K

Featured Themes

Heart, Mind, & Memory (64)

Hopes, Aspirations, & Dreams (37)

Grit, Resilience, & Courage (53)

Friends, Family, & Community (129)

Voice, Expression, & Language (70)

Miscellany (44)

Nature, World & Universe (49)

Home, Country, & Belonging (29)

Religion, Reason, & Tradition (69)

Beauty, Charm, & Union (104)

Love, Passion, and Longing (111)

Loneliness, Separation, & Grief (109)

Oppression, Rebellion, & Freedom (58)

Life, Learning, & Living (123)

Quest, Journey, & Destination (53)

Creativity, Philosophy, & Enlightenment (38)

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

Quick Links

bheeD: crowd

Featured Shaayars

See All Shaayars

Featured Themes