App Logo
Author default cover image

2 Urdu couplets and shers with bharam

bharam(m): doubt

Description of bharam: Bharam means delusion, illusion, or misconception, often referring to a false belief or mistaken notion that deceives the mind. Unlike temporary confusion, it implies a persistent error rooted in desire or ignorance. Differs from mere doubt, as bharam actively misleads judgment and emotions. In Urdu poetry, like Ghalib's ghazals, it evokes love's deceptive hopes, such as "Bharam khul jaaye zaalim to jaaenge kahaan" .

1 / 2: bharam

ham ko bharam nebahr-e-tavahhum bana diya

dariyaa samajh ke kuud paDe

hum saraab mein

doubt has turned me into

a sea of delusion

thinking it is a river,

i jumped headlong into a mirage

Pandit Jawahar Nath Saqi (1)
bharam (m) (2)

doubt

bahr (m) (6)

sea, body of water

tavahhum (m) (1)

superstition

dariyaa (m) (14)

river

samajh (f) (6)

understand, understanding

saraab (m) (1)

mirage, illusion

Theme: Religion, Reason, & Tradition (72)

0

0

1

3.8K


2 / 2: bharam

neend rakho ya na rakho

khwaab meyaari rakho

it is essential to preserve

the illusion of the eyes

whether you sleep or not

make sure your dreams are top class

zaroori (3)

necessary, essential

aankhon (m) (12)

eyes

bharam (m) (2)

doubt

qaaem (m) (2)

established, enduring

rahe (21)

remain

neend (f) (5)

sleep

khwaab (m) (15)

dream

high quality

0

0

0

23


Featured Shaayars

Featured Themes

Home, Country, & Belonging (30)

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.