App Logo
Author default cover image

5 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) containing the word:

samajh: understand

1 / 5: samajh

baad muddat ke ye, aye dagh,samajh mein aaya

wahi daana hai kaha

jis ne na maana dil ka

after a long time, dagh,

i have understood

the wise is the one who

did not follow his heart

Daagh Dehlvi (11)
baad (10)

breeze / after

muddat (5)

period, duration

samajh (5)

understand

daana (1)

wise, learned

maana (5)

agreed, listen to

dil (96)

heart

Theme: Heart, Mind, & Memory (64)

0

0

2

2.6K


2 / 5: samajh

majnoon mat ban, hosh mein rah

aur phir laila ka bhed samajh

superior to the ones accepts is

the one who is aware and mindful

don't be a majnu, stay mindful

and figure out the secrets of laila

dhyaan (5)

attention, focus

rahe (19)

remain

hosh (6)

consciousness

bhed (1)

secret, mystery

samajh (5)

understand

0

0

0

50


3 / 5: samajh

Tal jaayega ye apni balaa

tujh pe Daal kar

in love, don’t mistake your

heart to be your friend, ‘zauq’

it will dump its troubles

on you and flee

dil (96)

heart

rafiq (1)

friend

ishq (35)

love

samajh (5)

understand

balaa (1)

troubles

0

0

0

4.3K


4 / 5: samajh

itne khoobsoorat lab

jhooT kaise bolenge

thinking this i

believed all that you said

how can such beautiful

tell any lies?

samajh (5)

understand

maana (5)

agreed, listen to

sach (4)

truth

beautiful

lab (19)

lip, lips

jhooT (1)

lie

0

0

0

26


5 / 5: samajh

dariya samajh ke kuud paDe

hum saraab mein

doubt has turned me into

a sea of delusion

thinking it is a river,

i jumped headlong into a mirage

bharam (2)

doubt

bahr (6)

sea, body of water

superstition

dariya (12)

river

samajh (5)

understand

saraab (1)

mirage, illusion

0

0

1

3.8K


Featured Shaayars

551 Shaayars

Featured Themes

Miscellany (44)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.

whatsIcon

Join Alfaaz ki Mehfil WhatsApp group and

get a new sher translation every morning (no other messages) by clicking on this link: https://chat.whatsapp.com/JrOvblyj43p3b8ASoQeY0E

whatsappqr