4 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) containing the word:
vaaiz: priest, holy man
1 / 4: vaaiz
kis qadar vaaiz-e-makkaar
Daraata hai mujhe
as if he has just come
breathing the air of hell
how deceitful is this cunning preacher
trying to frighten me
0
0
0
19
2 / 4: vaaiz
kyaa baat hai vaaiz ki
yahaan aur wahaan aur
what is forbidden in this world
is allowed and enjoyed in paradise
what's with the preacher's rules
some here and some there?
Theme: Religion, Reason, & Tradition (68)
0
0
1
1
3 / 4: vaaiz
main apna jaam uThaatha huun
tu kitaab uTha
let’s find out, o priest, where the
lightning comes from
i will raise my glass of wine,
you raise your holy book
1959: Sahitya Akademi
0
0
0
3.9K
4 / 4: vaaiz
ye jaam-e-mai tha ya koyi
dariya-e-noor tha?
soon as he sipped the wine, o cup-bearer,
the preacher was awakened
was that a goblet of wine, or
radiant river of light?
0
0
0
46
Featured Shaayars
551 Shaayars
Featured Themes
Urdu Poetry, Simply Told
classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...
A heartfelt collection of Classic Urdu shers...
Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.
Quick Links
Join Alfaaz ki Mehfil WhatsApp group and
get a new sher translation every morning (no other messages) by clicking on this link: https://chat.whatsapp.com/JrOvblyj43p3b8ASoQeY0E
