App Logo
Author default cover image

7 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) containing the word:

qadar: amount of, degree

1 / 7: qadar

khud se milne ke liyekhud se guzar kar aaya

kis qadar sakht muhim thi ki

jo sar kar aaya

to get to know myself

i had to pass through myself

what a difficult challenge it was

that i had to overcome

Kaifi Wijdani (1)
khud (20)

myself

guzar (13)

pass through, spent

qadar (7)

amount of, degree

sakht (1)

difficult, hard

muhim (2)

mission, challenging task

Theme: Grit, Resilience, & Courage (53)

0

0

1

3.2K


2 / 7: qadar

phir bhii duniya

kis qadar aabaad hai

such spendid assemblies

have faded away

yet, the world goes on,

teeming and bustling as ever

assemblies, gatherings

suuni (1)

empty, desolate

duniya (24)

world

qadar (7)

amount of, degree

aabaad (4)

flourishing, populated

0

0

1

0


3 / 7: qadar

adaaen is qadar

pyaari ki...tauba

her glances so deadly

oh gosh

and her charms so lovely

oh god

eyes, sight

qadar (7)

amount of, degree

qaatil (10)

murderer, assassin

ufff (1)

exclamation of intensity

adaaen (1)

style, mannerisms

pyaari (1)

lovely, adorable

tauba (2)

seeking forgiveness

0

0

1

41


4 / 7: qadar

to yeh rishta nibhaana

kis qadar aasaan ho jaaye

try giving up

all expectations of someone

hen notice how effortless it is

to keep the bond alive

ummeed (10)

hope, expectation

chhoD (6)

leave

rishta (5)

relationship

qadar (7)

amount of, degree

aasaan (5)

easy

0

0

1

0


5 / 7: qadar

tu saamne hai

aur tera intezaar hai

i am so surprised

in this evening of union

you are in front of me

yet i am still waiting for you

agitated, surprised

qadar (7)

amount of, degree

shab (12)

evening, night

wasl (7)

meeting, (sexual) union

saamne (13)

in front of, opposite

waiting

1

0

1

3.9K


6 / 7: qadar

kis qadar vaaiz-e-makkaar

Daraata hai mujhe

as if he has just come

breathing the air of hell

how deceitful is this cunning preacher

trying to frighten me

dozakh (5)

hell

hava (8)

breeze, wind

qadar (7)

amount of, degree

vaaiz (4)

priest, holy man

deceitful, hypocritical

0

0

0

19


7 / 7: qadar

kya khabar thi jaate jaate

woh dua de jaayega

how regretful i am

for criticizing him harshly

who knew, that while leaving

he would bless me and go

qadar (7)

amount of, degree

nadim (1)

regretful

bura (3)

bad

khabar (11)

news, awareness

dua (11)

blessing, prayer

0

0

0

2.4K


Featured Shaayars

551 Shaayars

Featured Themes

Religion, Reason, & Tradition (68)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.

whatsIcon

Join Alfaaz ki Mehfil WhatsApp group and

get a new sher translation every morning (no other messages) by clicking on this link: https://chat.whatsapp.com/JrOvblyj43p3b8ASoQeY0E

whatsappqr