Published by Hachette, on Amazon.in and in bookstores across India.

This is such an amazing initiative! This is a great collection of Urdu poetry which has been made accessible to everybody.

— Aditi Rao Hydari, Actor

5 Urdu couplets and shers with raushan

raushan(m): brightness, light up

Description of raushan: The Urdu word raushan means "bright" or "luminous," derived from Persian . It conveys qualities of light, radiance, and clarity, often symbolizing knowledge and enlightenment. Unlike English words for brightness that are purely descriptive, raushan carries deep cultural and poetic resonance in South Asian and Persian traditions. Differs from simple adjectives in that it embodies spiritual significance, frequently appearing in Islamic contexts where light represents divine guidance. In Persian poetry,

1 / 5: raushan

uTh ke mehfil se mat chale jaana

tum se raushan

ye konaa konaa hai

pray do not leave

the gathering just yet

your presence lights up

every nook and corner

Wajida Tabassum (1)

mehfil (f) (17)

gathering, concert

raushan (m) (5)

brightness, light up

konaa (m) (1)

corner, nook

Theme: Friends, Family, & Community (141)

2 / 5: raushan

jalte hain ik charaagh ki lau se kayi charaagh

duniya tere khayaal se

raushan hui to hai

with just one lamp

many lamps are lit

the whole world is brightened

just by the thought of you

Shahzad Ahmad (5)

charaagh (m) (15)

lamp, light, flame

khayaal (m) (15)

thoughts

raushan (m) (5)

brightness, light up

Theme: Creativity, Philosophy, & Enlightenment (40)

4.1K

3 / 5: raushan

dil-e-ushshaaq kyun na ho raushan

jab khayaal-e-sanam

charaagh hua

why wouldn't

the lovers' hearts be radiant

when the thought of the beloved

lights up like a flame

Wali Dakni (9)

dil (m) (111)

heart

ushshaaq (m) (1)

lovers (plural of aashiq)

raushan (m) (5)

brightness, light up

khayaal (m) (15)

thoughts

sanam (m) (4)

beloved, idol

charaagh (m) (15)

lamp, light, flame

Theme: Love, Passion, and Longing (117)

4 / 5: raushan

raushan bhi hami se rahi taqdeer hamaari

aur apne muqaddar ki siyaahi

bhi hamein thay

i was the light

in my destiny

and i myself

was the darkness in it too

Naseem Siddiqi (1)

raushan (m) (5)

brightness, light up

taqdeer (m) (4)

fate, destiny

muqaddar (m) (8)

fate, fortune

siyaahi (f) (1)

darkness

Theme: Grit, Resilience, & Courage (58)

5 / 5: raushan

aql se sirf zehn raushan tha

ishq ne dil mein

raushni ki hai

reason just

lit up the mind

love filled my

heart with light

Naresh Kumar Shad (3)

ishq (m) (34)

love

sirf (4)

only

aql (m) (6)

reason, intellect

zehn (m) (4)

mind

raushan (m) (5)

brightness, light up

Theme: Creativity, Philosophy, & Enlightenment (40)

4.8K

Featured Themes

Home, Country, & Belonging (30)

Nature, World & Universe (50)

Voice, Expression, & Language (80)

Oppression, Rebellion, & Freedom (61)

Grit, Resilience, & Courage (58)

Heart, Mind, & Memory (66)

Friends, Family, & Community (141)

Religion, Reason, & Tradition (72)

Miscellany (44)

Creativity, Philosophy, & Enlightenment (40)

Beauty, Charm, & Union (111)

Love, Passion, and Longing (117)

Loneliness, Separation, & Grief (119)

Quest, Journey, & Destination (54)

Hopes, Aspirations, & Dreams (37)

Life, Learning, & Living (132)

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

Quick Links

raushan(m): brightness, light up

Featured Shaayars

See All Shaayars

Featured Themes