App Logo
Author default cover image

4 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) containing the word:

raushan: brightness, light up

1 / 4: raushan

raushan bhi hami se rahitaqdeer hamaari

aur apne muqaddar ki siyaahi

bhi hamein thay

i was the light

in my destiny

and i myself

was the darkness in it too

Naseem Siddiqi (1)
raushan (4)

brightness, light up

fate, destiny

fate, fortune

darkness

Theme: Grit, Resilience, & Courage (53)

0

0

2

44


2 / 4: raushan

ishq ne dil mein

raushni ki hai

reason just

lit up the mind

love filled my

heart with light

ishq (35)

love

sirf (4)

only

aql (6)

reason, intellect

zehn (4)

mind

brightness, light up

1

0

1

4.8K


3 / 4: raushan

duniya tere khayaal se

raushan hui to hai

with just one lamp

many lamps are lit

the whole world is brightened

just by the thought of you

lamp, light, flame

khayaal (14)

thoughts

brightness, light up

0

0

1

4.0K


4 / 4: raushan

jab khayaal-e-sanam

charaagh hua

why wouldn't

the lovers' hearts be radiant

when the thought of the beloved

lights up like a flame

dil (96)

heart

lovers (plural of aashiq)

brightness, light up

khayaal (14)

thoughts

sanam (4)

beloved, idol

lamp, light, flame

0

0

0

23


Featured Shaayars

551 Shaayars

Featured Themes

Loneliness, Separation, & Grief (106)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.

whatsIcon

Join Alfaaz ki Mehfil WhatsApp group and

get a new sher translation every morning (no other messages) by clicking on this link: https://chat.whatsapp.com/JrOvblyj43p3b8ASoQeY0E

whatsappqr