8 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) containing the word:
khushi: happiness
1 / 8: khushi
hai wahi meri khushi
jo mere sayyaad ki hai
neither complaint nor grievance
i have against the tyranny
my happiness is exactly
what pleases my captor
0
0
1
3.4K
2 / 8: khushi
mere naseeb ki har ek
khushi mile tum ko
may i take all the sorrows
that are meant for you
and may all the happiness
destined for me...be yours
Theme: Friends, Family, & Community (127)
0
0
0
52
3 / 8: khushi
main dil ko us mukaam
pe laata chala gaya
where the difference between
joy and sorrow is not felt
i kept taking my heart to
that place again and again
0
0
2
2.9K
4 / 8: khushi
har ghar mein bas
ek hi kamra kam hai
everyone is just
one step away from happiness
every home is short of
just one room
0
0
1
0
5 / 8: khushi
tujh se mil kar
udaas rehta huun
meeting you
is surely a matter of joy
but after meeting you
i remain sad
Theme: Love, Passion, and Longing (114)
0
0
0
80
6 / 8: khushi
tanhaayi mein bhi
apni hi mehfil sajaayi
when I found myself
i found joy even in worldly sorrows
even in solitude
i arranged my own gathering
0
0
0
3.3K
7 / 8: khushi
yaar jis haal me rakhe
wohi haal achcha hai
neither happiness is good, o heart,
nor is sadness
the state my beloved leaves me in
that state is good
happiness
sorrow, grief, regret
friend, beloved
plight, condition
Theme: Love, Passion, and Longing (114)
0
0
0
66
8 / 8: khushi
shaayad khushi bhi yaad aati hai toh
aansoon bankar aati hai
life is nothing
but endless sorrow
even joy, when remembered
returns, perhaps, only as tears
0
0
0
70
Featured Shaayars
551 Shaayars
Featured Themes
Urdu Poetry, Simply Told
classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...
A heartfelt collection of Classic Urdu shers...
Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.
Quick Links
Join Alfaaz ki Mehfil WhatsApp group and
get a new sher translation every morning (no other messages) by clicking on this link: https://chat.whatsapp.com/JrOvblyj43p3b8ASoQeY0E
