App Logo
Author default cover image

4 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) containing the word:

paaya: to gain, to secure

1 / 4: paaya

ishq se tabiyat ne

zeest ka mazaa paya

dard ki dawa paayi

dard-e-bedawa paaya

from love did my being

find the joy and fun of life

found a cure for pain

found a pain without a cure

Mirza Ghalib (62)
ishq (36)

love

zeest (4)

living, life

mazaa (5)

fun, delight

dard (20)

pain

dawa (5)

medicine, cure

bedawa (1)

incurable

paaya (4)

to gain, to secure

Theme: Life, Living & Dying (117)

0

0

1

3.3K


2 / 4: paaya

justuju jis ki thi

us ko to na paaya hum ne

is bahaane se magar

dekh li duniya hum ne

what i was looking for

i could not get

with this as excuse, however,

i got to see the world

1987: Sahitya Akademi

2008: Jnanpith

search, quest

paaya (4)

to gain, to secure

0

0

1

3.6K


3 / 4: paaya

dil mera luuT gaya

woh baDi tauqeer ke saath

jo mujhe jeet na paaya

kabhi shamsheer ke saath

my heart was stolen

by honor and grace

by the one who could

never conquer me with a sword

dil (74)

heart

luuT (2)

loot

honor, dignity

jeet (2)

win, victory

paaya (4)

to gain, to secure

kabhi (16)

on occasion

sword

1

0

0

50


4 / 4: paaya

kis ne paaya

sukoon duniya mein

zindagaani ka

saamna kar ke

who has ever found

peace in this world

facing the trials and travails

of this life

duniya (22)

world

sukoon (6)

comfort, peace

paaya (4)

to gain, to secure

saamna (1)

confront, encounter

life

0

0

0

4.1K


Featured Shaayars

424 Shaayars

Featured Themes

Life, Living & Dying (117)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.