App Logo
Author default cover image

2 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) containing the word:

bandish: stringing

1 / 2: bandish

hijaab karne ki bandishmujhe gawaara naheen

ki mera jism koyi

maal-e-zar tumhaara naheen

i reject the restriction

to wear a veil

my body is not a treasure of gold

for you to claim

Sayyada Arshia Haq (2)
hijaab (1)

veil

stringing

tolerate

jism (6)

body

maal (2)

treasure, goods

zar (1)

gold, riches

Theme: Oppression, Rebellion, & Freedom (57)

0

0

1

45


2 / 2: bandish

jigar ka khoon bhi chaahiye

kuch asar ke liye

just a string of words is

not enough to make a poem

you also need a drop

of your heart's blood for it to last

Anonymous

alfaaz (5)

words

jigar (8)

heart

asar (7)

effect, impact

khoon (5)

blood

ghazal (3)

poem

stringing

0

0

1

4.1K


Featured Shaayars

551 Shaayars

Featured Themes

Home, Country, & Belonging (28)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.

whatsIcon

Join Alfaaz ki Mehfil WhatsApp group and

get a new sher translation every morning (no other messages) by clicking on this link: https://chat.whatsapp.com/JrOvblyj43p3b8ASoQeY0E

whatsappqr