App Logo
Author default cover image

2 Urdu ashaar / shayari (shers, couplets) by

Shaz Tamkanat

1933-1985,

Hyderabad (Telangana)

Shaz Tamkanat Biography

Shaz Tamkanat was an influential Urdu poet from Hyderabad in the Deccan region, remembered for his profound and thoughtful verse. Born in 1933, he grew up in a culturally rich environment where Urdu literature and Deccani traditions shaped his sensibilities. His poetry carried both classical refinement and modern questioning, blending philosophy with deep emotional expression.

He was widely respected for his mastery of both the ghazal and the nazm. His ghazals reflected classical grace while addressing timeless themes of love, longing, and human frailty. His nazms, however, often engaged with philosophical reflection, human existence, and social realities. This duality made him an admired poet among readers of different tastes.

Apart from his poetry, Shaz Tamkanat worked as an academic and contributed to the study and promotion of Urdu literature. He represented the Deccan’s literary tradition with pride while remaining connected to broader currents in Urdu poetry across India.

He passed away in 1985, leaving behind a body of work that continues to be read with appreciation for its intellectual depth and lyrical beauty. His voice added a distinctive philosophical richness to the Urdu poetic landscape.

1 / 2: Shaz Tamkanat

mera zameer bahut haimujhe sazaa ke liye

tu dost hai to naseehat

na kar khuda ke liye

my conscience is enough

for my punishment

if you are my friend,

for god’s sake, don’t give me advice

Shaz Tamkanat (2)
zameer (1)

conscience

bahut (18)

too much or many

sazaa (1)

punishment

dost (7)

friend

advice, counsel

khuda (30)

god

Theme: Friends, Family, & Community (127)

1

0

0

4.7K


2 / 2: Shaz Tamkanat

bahar-surat khula

ek kam-sukhan aahista aahista

the beauty of eloquence turned into

beauty of insight, slowly, slowly

the reticent one opened up

in every way, slowly, slowly

husn (19)

beauty

speech, eloquence

slow, deliberate

in all forms

reserved, reticent

0

0

2

24


Featured Shaayars

551 Shaayars

Featured Themes

Hopes, Aspirations, & Dreams (37)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.

whatsIcon

Join Alfaaz ki Mehfil WhatsApp group and

get a new sher translation every morning (no other messages) by clicking on this link: https://chat.whatsapp.com/JrOvblyj43p3b8ASoQeY0E

whatsappqr