tez hai aaj

dard-e-dil, saaqi

1 / 1: Couplet

tez hai aaj dard-e-dil, saaqi

talkhi-e-mai ko

tez-tar kar de

it is sharper today

the pain of my heart

strengthen the wine

oh cup-bearer

Faiz Ahmad Faiz (22)

tez (4)

fast, speed, quick

saaqi (8)

wine-pourer, bartender

talkhi (1)

sharpness, intensity

mai (6)

spirit, liquor

tez-tar (1)

sharper, stronger

Theme: Loneliness, Separation, & Grief (106)

0

85

Featured Themes

Friends, Family, & Community (126)

Oppression, Rebellion, & Freedom (57)

Quest, Journey, & Destination (52)

Life, Learning, & Living (122)

Nature, World & Universe (48)

Grit, Resilience, & Courage (52)

Love, Passion, and Longing (113)

Religion, Reason, & Tradition (67)

Creativity, Philosophy, & Enlightenment (37)

Beauty, Charm, & Union (102)

Voice, Expression, & Language (70)

Loneliness, Separation, & Grief (106)

Miscellany (44)

Hopes, Aspirations, & Dreams (37)

Heart, Mind, & Memory (62)

Home, Country, & Belonging (27)

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

Quick Links

tez hai aaj

dard-e-dil, saaqi

Featured Shaayars

See All Shaayars

Featured Themes