App Logo
Author default cover image

2 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) containing the word:

puraane: old

1 / 2: puraane

aate jaate log hamein kyuundost puraane lagte hain

chaahat ki is had par, yaarab,

hum to deewaane lagte hain

why do new acquaintances

seem like old friends to us

affection to this extent, oh god,

makes us look a little mad

Kavita Kiran (2)
dost (7)

friend

old

longing, desire

crazy, mad people

Theme: Friends, Family, & Community (127)

0

0

9

1.9K


2 / 2: puraane

jab kisi shahr mein

kuchh yaar puraane se mile

received a new wound

and found a new life

when in the new city

found some old friends

zakhm (14)

wound, injury

nayi (5)

new

umr (16)

life

shahr (12)

city

yaar (19)

friend, beloved

old

0

0

0

2.7K


Featured Shaayars

551 Shaayars

Featured Themes

Home, Country, & Belonging (28)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.

whatsIcon

Join Alfaaz ki Mehfil WhatsApp group and

get a new sher translation every morning (no other messages) by clicking on this link: https://chat.whatsapp.com/JrOvblyj43p3b8ASoQeY0E

whatsappqr