App Logo
Author default cover image

2 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) containing the word:

qamar: moon

1 / 2: qamar

ye kis zohra-jabeen ki

anjuman mein aamad aamad hai

bichhaaya hai qamar ne

chaandni ka farsh mehfil mein

whose radiant, beautiful face

has arrived in this get-together

the moon has spread a carpet

of moonlight in this gathering

Syed Yusuf Ali Khan Nazim (1)
jabeen (2)

forehead, face

gathering, assembly

aamad (2)

arrival

spread

qamar (2)

moon

moonlight

farsh (1)

carpet

mehfil (17)

gathering, concert

Theme: Beauty, Charm & Union (98)

1

0

0

2.5K


2 / 2: qamar

mere rashk-e-qamar tu ne pehli nazar

jab nazar se milaayi…maza aa gaya

barq si gir gayi kaam hi kar gayi

aag aisi lagaayi…maza aa gaya

oh my envy-of-the-moon…when our

eyes met the first time…’twas thrilling

lightning came down and did its job

it lit a fire such that…’twas so thrilling

qamar (2)

moon

rashk (1)

envy, jealous

nazar (26)

perspective, sight

barq (4)

lightning

0

0

0

2.7K


Featured Shaayars

424 Shaayars

Featured Themes

Beauty, Charm & Union (98)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.