App Logo
Author default cover image

5 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) containing the word:

pyaar: love

1 / 5: pyaar

dosti kis se na thikis se mujhe pyaar na tha

jab bure waqt pe dekha to

koyi yaar na tha

who wasn't i friends with?

who didn't i love dearly?

in my days of misfortune,

i didn't have a single friend

Meer Hasan (3)
dosti (4)

friendship

pyaar (5)

love

waqt (20)

time

yaar (19)

friend, beloved

Theme: Friends, Family, & Community (127)

0

0

0

2.8K


2 / 5: pyaar

pyaar mein jab talak naheen TuuTe

dil kisi kaam ka naheen hota

it is not worth mentioning

not does it belong anywhere

until it breaks for the sake of love

this heart is of no use anywhere

pyaar (5)

love

talak (4)

till

TuuTe (3)

broken, break

1

0

0

2.2K


3 / 5: pyaar

ki umr bhar usi kaafir ko

main ne pyaar kiya

i will ask the doomsday judge

to pronounce thus

i spent my whole life

loving that one infidel

judgment day

umr (16)

life

bhar (10)

fill

kaafir (5)

infidel, disbeliever

pyaar (5)

love

0

0

0

0


4 / 5: pyaar

aap se phir tum hue

phir tu ka unwaan ho gaye

when love grew beyond a point

it erased all formality

addressing as aap became a tum

which affectionately turned into tu

pyaar (5)

love

had (2)

boundary

formality

aap (10)

respectful 'you'

unwaan (1)

title, address, preface

0

0

1

2.3K


5 / 5: pyaar

with every glance

hundreds of hopes arise

wish not anyone look

at me with loving eyes

pyaar (5)

love

nigaah (7)

sight, gaze, glance

sau (3)

hundred

hopes

0

0

1

4.1K


Featured Shaayars

551 Shaayars

Featured Themes

Hopes, Aspirations, & Dreams (37)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.

whatsIcon

Join Alfaaz ki Mehfil WhatsApp group and

get a new sher translation every morning (no other messages) by clicking on this link: https://chat.whatsapp.com/JrOvblyj43p3b8ASoQeY0E

whatsappqr