10 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) containing the word:
bhar: fill
1 / 10: bhar
kuchh ne kaha ye chaand hai
kuchh ne kaha chehra tera
‘twas full moon last night
with all the talk about you
some said it was the moon
others said it was you
1
0
0
1.8K
2 / 10: bhar
royenge hum hazaar baar
koyi hamen sataaye kyun
it is a heart, not a stone or a brick
why won’t it be filled with pain
we may weep a thousand times
why should others care or bother
Theme: Loneliness, Separation, & Grief (106)
0
0
0
3.5K
3 / 10: bhar
teri khaali jagah ko
bhar rahe hain
wandering and romaing
around the entire home
trying to fill
the void you left behind
Theme: Loneliness, Separation, & Grief (106)
2
0
5
3.1K
4 / 10: bhar
koi hamaari tarah
umr bhar safar mein raha
some reach their destination
as they set out of their home
but some like me
keep traveling all their lives
1
0
2
2.4K
5 / 10: bhar
jise qareeb se dekha
woh doosra nikla
that which i sought
my entire life
when i saw it up close
turned out to be quite different
1
0
1
3.2K
6 / 10: bhar
khushk mausam tha
magar TuuT ke barsaat hui
eyes welled with the
reunion of the loved one
after a long season of drought
the sky broke to rain down
0
0
2
2.7K
7 / 10: bhar
baDi aarzoo thee
mulaaqaat kee
i neither saw her to my heart’s content
nor was i able to get a word in
i longed deeply
for a meeting
Theme: Love, Passion, and Longing (114)
0
0
2
39
8 / 10: bhar
ik sukoon-e-dil ke khaatir
umr bhar taDapaa kiye
in short
this is the story of my life
just for some peace and calm
i kept yearning all my life
0
0
2
1
9 / 10: bhar
din bhar ki mashaqqat se
badan TuuT raha hai
o night, take me into your lap
like my mother
the toil and troubles of the day
have broken my body
2
2
0
2.9K
10 / 10: bhar
ki umr bhar usi kaafir ko
main ne pyaar kiya
i will ask the doomsday judge
to pronounce thus
i spent my whole life
loving that one infidel
0
0
0
0
Featured Shaayars
551 Shaayars
Featured Themes
Urdu Poetry, Simply Told
classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...
A heartfelt collection of Classic Urdu shers...
Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.
Quick Links
Join Alfaaz ki Mehfil WhatsApp group and
get a new sher translation every morning (no other messages) by clicking on this link: https://chat.whatsapp.com/JrOvblyj43p3b8ASoQeY0E
