App Logo
Author default cover image

9 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) containing the word:

qayaamat: catastrophe, apocalypse

1 / 9: qayaamat

raah-e-mazmuun-e-taazaband naheen

taa qayaamat khula hai

baab-e-sukhan

the path to fresh ideas

is never sealed shut

the door to new expression

is open till doomsday

Wali Dakni (9)
raah (22)

street, path

idea, theme, subject

taaza (2)

fresh, new

band (4)

string, hostage, captive

catastrophe, apocalypse

baab (2)

door

sukhan (8)

speech, spoken words

Theme: Creativity, Philosophy, & Enlightenment (37)

0

0

0

43


2 / 9: qayaamat

sehlu toh qayaamat hai

kehdu toh bhagaawat hai

the bandit is my guide

the judge is my assassin

if i endure, calamity

if i speak out, mutiny

Anonymous

robber, looter

rahbar (7)

guide, leader, ruler

munsif (2)

judge, arbitrator

qaatil (10)

murderer, assassin

sehlu (1)

tolerate, endure

catastrophe, apocalypse

mutiny, revolt

0

0

2

4.8K


3 / 9: qayaamat

har tabassum ek toofan

har nazar ek inquilaab

youth is an apocalypse

so is youthful vigor

every smile a storm

every glance a revolution

catastrophe, apocalypse

youth

smile

toofan (9)

storm, cyclone

nazar (29)

perspective, sight

revolution

0

0

0

1.6K


4 / 9: qayaamat

pukaar bhi na sake tujhko

tere naam se hum

this state of caution

how calamitous it was

i could not even

call out to you by your name

1971: Padma Shri

2013: Commemorative Stamp India

caution

aalam (10)

world, state

catastrophe, apocalypse

pukaar (1)

call

0

0

0

2.8K


5 / 9: qayaamat

qayaamat se

guzar jayenge hum

if i can get

through myself

i can get through

any calamity

khud (20)

myself

guzre (2)

transpires, passes

catastrophe, apocalypse

0

0

0

2.0K


6 / 9: qayaamat

ek qayaamat hai

deedawar hona

to be always aware

of every possible calamity

it is indeed a calamity

to be so aware (and fearful)

catastrophe, apocalypse

tobeinformedof

aware

0

0

5

4.5K


7 / 9: qayaamat

abhi qayaamat ka ik karishma

haya ke daaman mein pal rahaa hai

in the simplicity of your manners

no one can even sense

the miracle of an apocalypse being

nurtured in the lap of your modesty

adaaon (2)

manners, manner, style

saadgi (4)

innocence, simplicity

catastrophe, apocalypse

miracle, wonder, magic

haya (1)

modesty

daaman (4)

hem (clothes), lap

pal (7)

moment, nurture

0

0

0

4.0K


8 / 9: qayaamat

doosra naam hai

meri shab-e-tanhaayi ka

what does anyone know

about the day of apocalypse

it is another name for

my night of loneliness

roz (12)

day, every day

catastrophe, apocalypse

cheez (6)

things, matter

doosra (3)

other, something else

shab (12)

evening, night

loneliness, solitude

0

0

1

5.0K


9 / 9: qayaamat

baahar hai qayaamat ka

jo manzar to hamen kya

i have decorated my windows

with curtains

the sights of apocalypse outside

how do they matter to me?

windows

saja (1)

decorate

parde (1)

curtains

manzar (3)

sight, view, scene

catastrophe, apocalypse

0

0

0

2.7K


Featured Shaayars

551 Shaayars

Featured Themes

Religion, Reason, & Tradition (68)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.

whatsIcon

Join Alfaaz ki Mehfil WhatsApp group and

get a new sher translation every morning (no other messages) by clicking on this link: https://chat.whatsapp.com/JrOvblyj43p3b8ASoQeY0E

whatsappqr