7 Urdu ash'ar / shayari (shers, couplets) by
(Sampooran Singh Kalra)
1934- N.A,
Quick Facts
Biography
Gulzar, born Sampooran Singh Kalra, is one of India’s most treasured poets and creative minds. His work stretches across poetry, cinema, and music, weaving delicate emotions into words and images that have defined generations.
He was born in 1934 in Dina, Punjab, and moved to India during Partition. His early years were marked by struggle, and he worked as a car mechanic and painter before finding his way into the world of literature and cinema. Drawn to Urdu poetry, he adopted the pen name “Gulzar,” meaning “a garden in full bloom,” a fitting reflection of his artistry.
His literary journey began with poetry, deeply introspective and often exploring themes of love, memory, loss, and the everyday details of life. His collections, including Raat Pashmine Ki and Pukhraj, showcase his mastery of imagery and his ability to capture profound emotions in simple words.
In cinema, Gulzar left an indelible mark as a lyricist, screenwriter, and filmmaker. His lyrics for songs like “Tujhse Naraaz Nahin Zindagi,” “Tere Bina Zindagi Se Koi Shikwa Nahin,” “Chaiyya Chaiyya,” and “Jai Ho” are still sung worldwide. His work with music directors like R.D. Burman, Vishal Bhardwaj, and A.R. Rahman has produced timeless melodies. In 2009, he won an Academy Award and later a Grammy for “Jai Ho” from Slumdog Millionaire.
As a filmmaker, Gulzar directed classics like Mausam, Angoor, Aandhi, and Ijaazat, films known for their subtlety, emotional depth, and poetic storytelling. His scripts often focused on human relationships, blending realism with sensitivity.
In his personal life, he married actress Rakhee, though the couple lived largely apart. Their daughter, Meghna Gulzar, has carried forward his creative legacy as an acclaimed director, known for films like Raazi and Chhapaak.
Gulzar has received numerous honors, including the Padma Bhushan, the Dadasaheb Phalke Award, and multiple national and international awards for both his literary and cinematic contributions. Even today, in his nineties, he continues to write and inspire, proving that age cannot dim the flame of creativity.
What makes Gulzar truly legendary is his ability to make poetry and music intimate. His words feel like quiet conversations, filled with tenderness, nostalgia, and wisdom. Whether through a ghazal, a song, or a film, he has always spoken directly to the human heart.
1 / 7: Sampooran Singh Kalra
aadatan tum ne
kar diye vaade
aadatan ham ne
etibaar kiya
by habit
you made promises
by habit
i trusted you
trust
Theme: Friends, Family & Community (120)
1
0
1
3.3K
2 / 7: Sampooran Singh Kalra
go barasti naheen
sadaa aankhen
abr to baara maas
hota hai
the eyes do not
always shed tears
but the clouds are there
all year long
Theme: Loneliness, Solitude & Grief (104)
0
0
2
2.7K
3 / 7: Sampooran Singh Kalra
musaafir hain yaaron
na ghar hai na thikaana
mujhe chalte jaana hai
bas chalte jaana
i am a traveler, my friends
with neither home, nor shelter
i just need to keep walking
keep walking
Theme: Quest, Journey & Destination (50)
1
0
0
2.8K
4 / 7: Sampooran Singh Kalra
zindagi yun hui
basar tanha
qaafila saath
aur safar tanha
life has transpired
as a lonely vision
moving with the caravan
but traveling alone
Theme: Quest, Journey & Destination (50)
0
0
1
5.0K
5 / 7: Sampooran Singh Kalra
zindagi yuun hui
basar tanha
qaafila saath
aur safar tanha
life transpired
spent alone
moving with the caravan
but traveling alone
0
0
0
4.7K
6 / 7: Sampooran Singh Kalra
shaam se aankh mein
nami si hai
aaj phir aap ki
kami si hai
this evening,
my eyes are moist
today, once again,
i feel your absence
Theme: Loneliness, Solitude & Grief (104)
1
0
0
3.7K
7 / 7: Sampooran Singh Kalra
aap ke baad
har ghaDi hum ne
aap ke saath hi
guzaari hai
after you left,
every hour
i spent
only with you
Theme: Loneliness, Solitude & Grief (104)
0
0
2
4.5K
424 Shaayars
Urdu Poetry, Simply Told
classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...
A heartfelt collection of Classic Urdu shers...
Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.
Quick Links