App Logo
Author default cover image

2 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) containing the word:

khalwat: loneliness / intimacy

1 / 2: khalwat

main tere husn kakhalwat mein tamashaayi huun

aaina seekh na jaaye

kaheen hairat meri

i am, in isolation,

a spectator of your beauty

may the mirror not learn

of my awe and wonder

Shabab Lakhnavi (1)
husn (19)

beauty

loneliness / intimacy

spectator

aaina (6)

mirror

seekh (2)

to learn

hairat (3)

awe, wonder

Theme: Beauty, Charm, & Union (103)

0

0

0

4.1K


2 / 2: khalwat

hum ik bazm mein thay

ye sab se judaa thay

not tied to the heretic,

not bound to the pious

present in the same gathering

but apart from them all

kaafir (5)

infidel, disbeliever

loneliness / intimacy

zaahid (7)

priest, pious person

ulfat (7)

love, friendship, affection

bazm (11)

assembly, gathering

sab (12)

all

judaa (2)

separated

0

0

0

14


Featured Shaayars

551 Shaayars

Featured Themes

Hopes, Aspirations, & Dreams (37)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.

whatsIcon

Join Alfaaz ki Mehfil WhatsApp group and

get a new sher translation every morning (no other messages) by clicking on this link: https://chat.whatsapp.com/JrOvblyj43p3b8ASoQeY0E

whatsappqr