4 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) containing the word:
donon: both
1 / 4: donon
tab ham donon
waqt churaa kar laate the
ab milte hain
jab bhi fursat hoti hai
once, we stole time
to be with each other
now, we only meet
only if leisure permits
Theme: Friends, Family & Community (120)
0
0
0
0
2 / 4: donon
donon haathon se
luTTi hai hamein
kitni zaalim hai
teri angDaayi
with both hands
you have robbed me
how cruel it is when
you raise your arms to stretch
1959: Sahitya Akademi
Theme: Beauty, Charm & Union (98)
0
0
5
4.6K
3 / 4: donon
mil-milaa ke donon ne
dil ko kar diya barbaad
husn ne kiya bekhud
ishq ne kiya aazaad
together, the two of them
ruined my heart
beauty intoxicated me
love set me free
0
0
0
14
4 / 4: donon
azal se qaaem hain
donon apni zidon pe 'mohsin'
chalegaa paani magar
kinaara naheen chalegaa
since eternity, both have
remained firm in their stances
the water keeps moving, but
the shore stays where it is
1
0
1
2.5K
Featured Shaayars
424 Shaayars
Featured Themes
Urdu Poetry, Simply Told
classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...
A heartfelt collection of Classic Urdu shers...
Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.
Quick Links